Lyrics and translation Crosby & Nash - They Want It All

They Want It All

They want it all, they want it now
They want to get it and they don′t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don't care how

Want that Mercedes, that Gulfstream, too
They want to get it, get it from you
They want your life savings and your mother′s ring
They'd like to have everything

They want it all, they want it now
They want to get it and they don't care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don′t care how

They want that mansion and they want it full
Of wine and women and political pull
They always have a president or two
That′s how they get away with what they do
That's how they do it

They want it all, they want it now
They want to get it and they don′t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don't care how

They bleed the companies they′re supposed to run
Ain't no different than taking your money with a gun
They make it to Jamaica and the wire comes through
They sacrifice a lawyer and they′re laughing at you
Laughing

They want it all, they want it now
They want to get it and they don't care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don't care how

They don′t get prosecuted, don′t even get charged
They're somewhere in the sunbelt, living it large
And the government says we can′t prove they did it at all
Besides they've got these underlings ready to take the fall

They want it all, they want it now
They want to get it and they don′t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don't care how

These people that they stole from, who′s lives they laid to waste
They should have to meet them all face to face
And explain just why their mama didn't teach 'em not to steal
If you want us to believe in justice, justice, better be real

Better be, better be, real
Got to be real
I′m talking to you now
Got to be real
You
They just don′t give a damn

Они хотят всё

Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.
Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.

Хотят "Мерседес", и "Гольфстрим" тоже,
Хотят получить это, и получить от тебя, родная.
Хотят твои сбережения и кольцо твоей матери,
Им бы хотелось всё иметь, всё до последней крошки.

Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.
Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.

Хотят особняк, и хотят его полным,
Вина и женщин, и политического влияния, милая.
У них всегда есть президент или два в кармане,
Вот как им сходит с рук то, что они делают, родная.
Вот как они это делают.

Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.
Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.

Они выжимают компании, которыми должны управлять,
Ничем не отличается от того, чтобы отнять твои деньги с помощью пистолета, милая.
Они добираются до Ямайки, и приходит сообщение,
Они жертвуют адвокатом и смеются над тобой, родная.
Смеются.

Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.
Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.

Их не преследуют, даже не обвиняют,
Они где-то на солнечном побережье, шикуют, милая.
А правительство говорит, что мы не можем доказать, что они вообще что-то сделали,
Кроме того, у них есть эти пешки, готовые принять удар на себя, родная.

Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.
Они хотят всё и сразу, милая,
Им всё равно, как получить это, дорогая.

Эти люди, у которых они украли, чьи жизни они разрушили,
Им всем нужно встретиться с ними лицом к лицу, милая.
И объяснить, почему их мама не учила их не воровать,
Если вы хотите, чтобы мы верили в справедливость, справедливость должна быть настоящей, родная.

Должна быть, должна быть, настоящей,
Должна быть настоящей,
Я говорю с тобой сейчас,
Должна быть настоящей,
Ты,
Им просто наплевать.