Crosby & Nash - Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Crosby & Nash Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version

Crosby & Nash - Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation Crosby & Nash - Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version




Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
Часто бываю здесь - ремастированная версия 2006 года
Written by David Crosby and Dean Parks
Авторы: Дэвид Кросби и Дин Паркс
I come through here quite often
Я часто бываю здесь
And I think about you
И думаю о тебе
I come through here quite often
Я часто бываю здесь
And I wonder what you do
И гадаю, чем ты занимаешься
A wrong turn at the corner
Неверный поворот на углу
I could say I got lost
Мог бы сказать, что заблудился
A confusion of memories
Путаница воспоминаний
Where two streets crossed
Где пересекаются две улицы
The vision I remember
Видение, которое я помню
Is eyes through the steam
Это глаза сквозь пар
Coming off the coffee
Поднимающийся от кофе
And rising off the cream
И от сливок
And I don't even know you
И я тебя даже не знаю
And I don't mean to stare
И я не хочу пялиться
But I know what you're thinking
Но я знаю, о чем ты думаешь
I can see that you dare to
Я вижу, что ты осмеливаешься
Care about people
Заботиться о людях
And look into their lives
И заглядывать в их жизни
As you hand them a spoon
Когда ты подаешь им ложку
As you polish the knives
Когда ты полируешь ножи
You reach out and touch one
Ты тянешься и касаешься кого-то
Every once in a while
Время от времени
With off handed wisdom
С небрежной мудростью
Or a lop-sided smile
Или кривоватой улыбкой
Now they say don't talk to strangers
Говорят, не разговаривай с незнакомцами
I say, "why the hell not"
А я говорю: "А почему бы и нет?"
If you don't talk to strangers
Если не говорить с незнакомцами
Tell me what have you got?
Скажи мне, что у тебя останется?
A world without wisdom
Мир без мудрости
A life without laughs
Жизнь без смеха
A season of lonliness
Сезон одиночества
And friendships in halfs
И дружба наполовину
Do you care about strangers
Ты заботишься о незнакомцах
And look into their lives
И заглядываешь в их жизни
Their sons and their daughters
Их сыновья и дочери
Their husbands and wives
Их мужья и жены
So I come here for coffee
Поэтому я прихожу сюда за кофе
And I watch your face
И смотрю на твое лицо
To see secret kindness
Чтобы увидеть тайную доброту
And watch quiet grace
И наблюдать тихую грацию




Writer(s): Dean Parks, David Van Cortlandt Crosby
Crosby & Nash - The David Crosby Box
Album
The David Crosby Box
date of release
21-11-2006

1 Homeward Through The Haze - Unreleased Alternate Mix Version
2 Climber - Previously Unreleased Studio Version
3 Deja Vu - 2006 Remastered Version
4 Almost Cut My Hair - 2006 Remastered Version
5 Dream For Him - Previously Unreleased Live Version
6 Compass - 2006 Remastered Version
7 Page 43 - 2006 Remastered Version
8 Where Will I Be? - 2006 Remastered Version
9 Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
10 The Lee Shore - Previously Unreleased Live Version
11 Traction In The Rain - Previously Unreleased Live Version
12 Deja Vu - Previously Unreleased Demo Version
13 Dancer - 2006 Remastered Version
14 Shadow Captain - 2006 Remastered Version
15 Arrows - 2006 Remastered Version
16 In My Dreams - 2006 Remastered Version
17 Delta - 2006 Remastered Version
18 Music Is Love - 2006 Remastered Version
19 My Country 'Tis Of Thee - 2006 Remastered Version
20 What Are Their Names - 2006 Remastered Version
21 Tracks In The Dust - 2006 Remastered Version
22 Yvette In English - 2006 Remastered Version
23 Laughing - 2006 Remastered Version
24 Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
25 At The Edge - 2006 Remastered Version
26 Rusty And Blue - 2006 Remastered Version
27 Breathless - 2006 Remastered Version
28 Somehow She Knew - 2006 Remastered Version
29 Long Time Gone - 2006 Remastered Version
30 Wooden Ships - 2006 Remastered Version
31 Guinevere - 2006 Remastered Version
32 Hero - 2006 Remastered Version
33 Guinnevere - Previously Unreleased Alternate Mix
34 Almost Cut My Hair - Previously Unreleased Demo Version
35 Games - Previously Unreleased Demo Version
36 Triad - Previously Unreleased Demo
37 Cowboy Movie - Previously Unreleased Demo
38 Kids And Dogs - Previously Unreleased Song
39 King Of The Mountain - Previously Unreleased Demo
40 Samurai - Previously Unreleased
41 Tamalpais High (At About 3) - 2006 Remastered Version
42 Song With No Words (Tree With No Leaves) - 2006 Remastered Version
43 I'd Swear There Was Somebody Here - 2006 Remastered Version
44 Have You Seen The Stars Tonite? - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.