Crosby & Nash - To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crosby & Nash - To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)




So you're in love with someone else
Значит, ты любишь кого-то другого.
Someone who burns within your soul
Тот, кто горит в твоей душе.
And it looks like I'm the last to know
Похоже, я узнаю об этом последним.
I hear you've never felt so alive
Я слышал, ты никогда не чувствовал себя таким живым.
So much desire beyond control
Так много желания вне контроля.
And as usual I am the last to know
И, как обычно, я узнаю последним.
The last to know how you're feeling
Последнее, кто знает, что ты чувствуешь.
The last to know where you are
Последнее, кто знает, где ты.
The last to know if you're happy now
Последнее, кто знает, счастлив ли ты сейчас.
Or if he's treating you like I treated you
Или если он обращается с тобой так же, как я обращалась с тобой?
Or if he's cruel I'll be the last to know
Или если он жесток, я узнаю последним.
We spent summers up beyond the bay
Мы провели лето за заливом.
And you said, "These are such perfect days
И ты сказала: "Это такие прекрасные дни.
That if the bomb drops baby, I want to be the last to know"
Что если бомба упадет, детка, я хочу быть последним, кто узнает".
But now you're living up behind the hill
Но теперь ты живешь за холмом.
And though we share the same city and feel the same sun
И хотя мы живем в одном городе и чувствуем одно и то же солнце.
When your winter comes I'll be the last to know
Когда наступит твоя зима, я узнаю об этом последним.
Always the last to know how you're feeling
Всегда последним, кто знает, что ты чувствуешь.
The last to know where you are
Последнее, кто знает, где ты.
The last to know if you're happy now
Последнее, кто знает, счастлив ли ты сейчас.
Or if he's pleading with you like I pleaded with you
Или если он умоляет тебя, как я умоляла тебя.
If you go, don't let me be the last to know
Если ты уйдешь, не дай мне узнать об этом последним.
Don't let me be the last to know
Не дай мне знать последним.
Creation's gone crazy, the TV's gone mad
Творение сошло с ума, телевизор сошел с ума.
Now you're the only sane thing that I have
Теперь ты-единственное здравомыслящее, что у меня есть.
Always the last to know how you're feeling
Всегда последним, кто знает, что ты чувствуешь.
The last to know where you are
Последнее, кто знает, где ты.
The last to know if you're happy now
Последнее, кто знает, счастлив ли ты сейчас.
Or if he's cheating on you like I cheated on you, oh
Или если он обманывает тебя, как я изменяла тебе, ОУ ...
You were the last to know, you were the last to know
Ты был последним, кто знал, ты был последним, кто знал.
Don't let me be the last to know
Не дай мне знать последним.
Oh, oh, oh
О, о, о ...
Don't let me be the last to know
Не дай мне знать последним.
No, no, no
Нет, нет, нет.





Writer(s): DAVID CROSBY, GRAHAM NASH

Crosby & Nash - Reflections
Album
Reflections

1 I Used To Be A King [2008 Stereo Mix]
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man

Attention! Feel free to leave feedback.