Lyrics and translation Crosby, Stills, Nash & Young - Drivin' Thunder

People put me down, say that I'm a fool
But I got news for them,
I ain't never goin' back to driving school (driving school)
And I ain't too good with numbers
And I've run out of fuel
Here comes another corner baby,
Let me demonstrate my slide rule (slide rule)
Driving thunder, rollin' down the highway,
Just one way to go, just one way to go,
Just one way to go, hey, hey, and that's my way
I stopped into the courthouse
Had to pay some bills
Got talking with the judge
About the finer points of my driving skills (driving skills)
He said "Son you only drive that way
Tryin' to get your thrills
But bear in mind your driver's license
Ain't never been no license to kill" (License to kill)
Driving thunder, rollin' down the highway,
Just one way to go, just one way to go,
Just one way to go, hey, hey, and that's my way
Driving school, slide rule, driving skills, license to kill
Driving thunder, rollin' down the highway,
Just one way to go, just one way to go,
Just one way to go, hey, hey, and that's my way

Люди унижают меня, говорят, что я дурак.
Но у меня для них новости,
Я никогда не вернусь в автошколу (автошколу).
И я не слишком хорош в цифрах.
И у меня кончилось топливо.
А вот и еще один уголок, детка.
Позволь мне показать свое правило слайда (правило слайда).
Гоняю гром, катаюсь по шоссе,
Только один путь, только один путь, только один путь,
Только один путь, эй, эй, и это мой путь.
Я остановился в здании суда.
Пришлось заплатить по счетам.
Я разговаривал с судьей.
О тонкостях моих водительских навыков (о навыках вождения).
Он сказал: "Сынок, ты едешь только так.
Пытаюсь получить удовольствие.
Но имейте в виду ваши водительские права.
Никогда не было никакой лицензии на убийство "(лицензия на убийство).
Гоняю гром, катаюсь по шоссе,
Только один путь, только один путь, только один путь,
Только один путь, эй, эй, и это мой путь.
Автошкола, правила скольжения, навыки вождения, права на убийство.
Гоняю гром, катаюсь по шоссе,
Только один путь, только один путь, только один путь,
Только один путь, эй, эй, и это мой путь.