Lyrics and translation Crosby, Stills, Nash & Young - Got It Made (Live Version)

Got It Made (Live Version)

Recorded July 28th, 1988.
Know you are a friend of mine, babe you been gone
An awful long time. You might remember me, I tried
To set your soul free.
Glad that you got it made, when did you finalize your last trade?
You are the only one I've ever seen do what you done
Anything that you done done, you are the only one
Don't put me under your gun.
I'm gonna be missing you, even though I understand that you're not through.
Go on take it day by day, seems like I lost you anyway.
Glad that you got it made, when did you finalize your last trade?
You are the only one I've ever seen do what you done
Done
Anything that you done done, you are the only one
Don't put me under your gun.
When you came to save the world I caused your
Dreams to fade,
I couldn't do what you did and rained on your parade.
Glad that you got it made.
Glad that you got it made.
Hard set of changes, for anyone that I know,
You're gonna make it, make it, make it better for you
And me and anyone else you know.
Just don't forget me, I'll be there when you're done
And in the meantime, meantime, you'll get to know
Yourself
So don't judge anyone else, anyone.
It doesn't matter I don't mind, I'm sure that you'll
Remember sometime, even if you never do,
All you need to worry 'bout now is you.
Glad that you got it made, when did you finalize your
Last trade?
You are the only one I've ever seen do what you done
Done
Anything that you done done, you are the only one
Don't put me under your gun.
Glad that you got it made.
Lead Vocal: Stephen Stills
Drums: Joe Vitale
Bass: Bob Glaub
Keyboards: Stephen Stills
Electric Guitar: Neil Young
Percussion: Joe Lala

Сделал Дело (Концертная версия)

Запись от 28 июля 1988 года.
Знаю, ты моя подруга, детка, ты была в отъезде
Ужасно долго. Ты можешь меня помнить, я пытался
Освободить твою душу.
Рад, что у тебя всё получилось, когда ты завершила свою последнюю сделку?
Ты единственная, кого я видел, делающей то, что ты делала
Всё, что ты делала, ты единственная
Не держи меня под прицелом.
Я буду скучать по тебе, хотя и понимаю, что ты ещё не закончила.
Продолжай, живи одним днём, похоже, я всё равно тебя потерял.
Рад, что у тебя всё получилось, когда ты завершила свою последнюю сделку?
Ты единственная, кого я видел, делающей то, что ты делала
Делала
Всё, что ты делала, ты единственная
Не держи меня под прицелом.
Когда ты пришла спасать мир, я заставил твои
Мечты угаснуть,
Я не мог сделать то, что делала ты, и испортил твой праздник.
Рад, что у тебя всё получилось.
Рад, что у тебя всё получилось.
Серьёзные перемены для всех, кого я знаю,
Ты сделаешь это, сделаешь, сделаешь это лучше для себя
И для меня, и для всех остальных, кого ты знаешь.
Только не забывай меня, я буду рядом, когда ты закончишь
А тем временем, тем временем, ты узнаешь
Себя
Так что не суди никого другого, никого.
Это неважно, я не против, я уверен, что ты
Вспомнишь когда-нибудь, даже если и не вспомнишь,
Всё, о чём тебе нужно беспокоиться сейчас, это ты сама.
Рад, что у тебя всё получилось, когда ты завершила свою
Последнюю сделку?
Ты единственная, кого я видел, делающей то, что ты делала
Делала
Всё, что ты делала, ты единственная
Не держи меня под прицелом.
Рад, что у тебя всё получилось.
Ведущий вокал: Стивен Стиллз
Ударные: Джо Витале
Бас-гитара: Боб Глоб
Клавишные: Стивен Стиллз
Электрогитара: Нил Янг
Перкуссия: Джо Лала