Lyrics and translation Crosby, Stills, Nash & Young - Ohio (Remastered)
Tin
soldiers
and
Nixon's
comin'
Des
soldats
de
plomb
et
Nixon
arrive
We're
finally
on
our
own
On
est
enfin
seuls
This
summer
I
hear
the
drummin'
Cet
été,
j'entends
les
tambours
Four
dead
in
Ohio
Quatre
morts
en
Ohio
Gotta
get
down
to
it
Il
faut
y
aller
Soldiers
are
gunning
us
down
Les
soldats
nous
abattent
Should
have
been
done
long
ago
Cela
aurait
dû
être
fait
il
y
a
longtemps
What
if
you
knew
her
and
Et
si
tu
la
connaissais
et
Found
her
dead
on
the
ground?
Que
tu
la
trouves
morte
au
sol
?
How
can
you
run
when
you
know?
Comment
peux-tu
courir
quand
tu
sais
?
Na
na-na-na,
na-na
na-na
Na
na-na-na,
na-na
na-na
Na
na-na-na,
na-na
na
Na
na-na-na,
na-na
na
Na
na-na-na,
na-na
na-na
Na
na-na-na,
na-na
na-na
Na
na-na-na,
na-na
na
Na
na-na-na,
na-na
na
Gotta
get
down
to
it
Il
faut
y
aller
Soldiers
are
cutting
us
down
Les
soldats
nous
abattent
Should
have
been
done
long
ago
Cela
aurait
dû
être
fait
il
y
a
longtemps
What
if
you
knew
her
and
Et
si
tu
la
connaissais
et
Found
her
dead
on
the
ground?
Que
tu
la
trouves
morte
au
sol
?
How
can
you
run
when
you
know?
Comment
peux-tu
courir
quand
tu
sais
?
Tin
soldiers
and
Nixon's
comin'
Des
soldats
de
plomb
et
Nixon
arrive
We're
finally
on
our
own
On
est
enfin
seuls
This
summer
I
hear
the
drummin'
Cet
été,
j'entends
les
tambours
Four
dead
in
Ohio
Quatre
morts
en
Ohio
Four
dead
in
Ohio
(Four
dead)
Quatre
morts
en
Ohio
(Quatre
morts)
Four
dead
in
Ohio
(Four)
Quatre
morts
en
Ohio
(Quatre)
Four
dead
in
Ohio
(How
many?)
Quatre
morts
en
Ohio
(Combien
?)
Four
dead
in
Ohio
(How
many
more?)
Quatre
morts
en
Ohio
(Combien
encore
?)
Four
dead
in
Ohio
(Why?)
Quatre
morts
en
Ohio
(Pourquoi
?)
Four
dead
in
Ohio
(Oh!)
Quatre
morts
en
Ohio
(Oh
!)
Four
dead
in
Ohio
(Four)
Quatre
morts
en
Ohio
(Quatre)
Four
dead
in
Ohio
(Why?)
Quatre
morts
en
Ohio
(Pourquoi
?)
Four
dead
in
Ohio
(Why?)
Quatre
morts
en
Ohio
(Pourquoi
?)
Rate the translation
1
Military Madness
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.