Lyrics and translation Crosby, Stills, Nash & Young - Out of Control

Out of Control

Neil Young
Once, high on a hill, there was a song
Nothing was wrong, that's when time stood still
Now lovers are caught, tied in their dreams
Bound in their thoughts, wrapped in the depth of their love
If I can hold on to you
If I can hold on to you
Somewhere near the end, lovers pretend
Fake what they feel, take what they get from love
Start missing the drive, staying alive
Four out of five, without the feeling of love
If the sky is fire and hell is blue
If all of our dreams won't come true
If the sky is fire and hell is blue
I'll cover you, I'll cover you
Sky is fire, hell is blue
Sky is fire, hell is blue
That's why I'm out of control
Tear myself down, build myself up, tear myself down again
I'm talking to you, trying to get through
Don't want to hide, lost in the mirror of love

Вне себя

Нил Янг
Когда-то, высоко на холме, была песня,
Ничего не шло не так, именно тогда время остановилось.
Теперь влюбленные пойманы, связаны своими мечтами,
Скованны в своих мыслях, окутаны глубиной своей любви.
Если я смогу удержать тебя,
Если я смогу удержать тебя.
Где-то ближе к концу, влюбленные притворяются,
Изображают то, что чувствуют, берут то, что получают от любви.
Начинают терять драйв, оставаясь в живых,
Четверо из пяти, без чувства любви.
Если небо — огонь, а ад — голубой,
Если все наши мечты не сбудутся,
Если небо — огонь, а ад — голубой,
Я укрою тебя, я укрою тебя.
Небо — огонь, ад — голубой,
Небо — огонь, ад — голубой.
Вот почему я вне себя.
Разрушаю себя, строю себя, снова разрушаю себя.
Я говорю с тобой, пытаюсь достучаться,
Не хочу прятаться, потерянный в зеркале любви.