Lyrics and translation Crosby, Stills, Nash & Young - Soldiers of Peace (Studio Version)
Soldiers
of
peace
are
not
fighting
a
war
Солдаты
мира
не
ведут
войну,
Are
not
looking
for
enemies
behind
every
door
Не
ищут
врагов
за
каждой
дверью,
Are
not
looking
for
people
to
kill
or
to
maim.
Не
ищут
людей,
чтобы
убивать
или
калечить.
Soldiers
of
peace
are
just
changing
the
game.
Солдаты
мира
просто
меняют
правила
игры.
Men
who
were
fighting
for
all
of
our
lives
Мужчины,
которые
сражались
за
все
наши
жизни,
Are
now
fighting
for
children,
for
homes
and
for
wives,
Теперь
сражаются
за
детей,
за
дома
и
за
жен,
Fighting
for
the
memory
of
all
who
fell
before,
Сражаются
за
память
всех
павших,
But
the
soldiers
of
peace
just
can't
kill
any
more.
Но
солдаты
мира
больше
не
могут
убивать.
So
come
all
you
warriors
who
live
for
the
fight,
Так
что
приходите
все
вы,
воины,
которые
живут
ради
битвы,
Come
listen
to
somebody,
somebody
who
might
Послушайте
кого-нибудь,
кого-нибудь,
кто,
возможно,
Have
been
there
before
you
and
they
have
the
right,
Был
там
до
вас,
и
у
них
есть
право,
They've
been
dying
to
tell
you
the
score.
Они
умирали
от
желания
рассказать
вам
счет.
The
old
warriors
don't
want
you
to
hurt
any
more.
Старые
воины
не
хотят,
чтобы
ты
больше
страдала.
Soldiers
of
peace
can
still
hear
the
cries
Солдаты
мира
все
еще
слышат
крики,
When
the
people
were
screaming
and
losing
their
lives,
Когда
люди
кричали
и
теряли
свои
жизни,
When
bodies
were
broken
and
spirits
were
torn
Когда
тела
были
сломаны,
а
души
разорваны,
The
soldiers
of
peace
do
not
want
you
to
mourn.
Солдаты
мира
не
хотят,
чтобы
ты
скорбела.
So
come
all
you
warriors
who
live
for
the
fight,
Так
что
приходите
все
вы,
воины,
которые
живут
ради
битвы,
Come
listen
to
somebody,
somebody
who
might
Послушайте
кого-нибудь,
кого-нибудь,
кто,
возможно,
Have
been
there
before
you
and
they
have
the
right,
Был
там
до
вас,
и
у
них
есть
право,
They've
been
dying
to
tell
you
the
score.
Они
умирали
от
желания
рассказать
вам
счет.
The
old
warriors
don't
want
you
to
hurt
any
more.
Старые
воины
не
хотят,
чтобы
ты
больше
страдала.
Soldiers
of
peace
are
not
fighting
a
war.
Солдаты
мира
не
ведут
войну.
No
more,
no
more,
no
more,
no
more
Больше
нет,
больше
нет,
больше
нет,
больше
нет.
Rate the translation
1
Military Madness
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.