Lyrics and translation Crosby, Stills, Nash & Young - The Needle and the Damage Done (Live)
I
caught
you
knockin'
Je
t'ai
surprise
à
frapper
At
my
cellar
door
À
la
porte
de
ma
cave
I
love
you,
baby,
Je
t'aime,
mon
bébé,
Can
I
have
some
more
Puis-je
en
avoir
encore
un
peu
?
Ooh,
ooh,
the
damage
done.
Oh,
oh,
les
dégâts
causés.
I
hit
the
city
and
J'ai
frappé
la
ville
et
I
lost
my
band
J'ai
perdu
mon
groupe
I
watched
the
needle
J'ai
vu
l'aiguille
Take
another
man
Prendre
un
autre
homme
Gone,
gone,
the
damage
done.
Partir,
partir,
les
dégâts
causés.
I
sing
the
song
Je
chante
la
chanson
Because
I
love
the
man
Parce
que
j'aime
l'homme
I
know
that
some
Je
sais
que
certains
Of
you
don't
understand
D'entre
vous
ne
comprennent
pas
Milk-blood
Du
lait-sang
To
keep
from
running
out.
Pour
éviter
de
manquer.
I've
seen
the
needle
J'ai
vu
l'aiguille
And
the
damage
done
Et
les
dégâts
causés
A
little
part
of
it
in
everyone
Une
petite
partie
de
cela
en
chacun
de
nous
But
every
junkie's
Mais
chaque
toxicomane
Like
a
settin'
sun.
Comme
un
soleil
couchant.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.