Crosby, Stills & Nash - Arrows - 2006 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Crosby, Stills & Nash Arrows - 2006 Remastered Version

Crosby, Stills & Nash - Arrows - 2006 Remastered Version

Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Arrows - 2006 Remastered Version




Arrows - 2006 Remastered Version
Стрелы - ремастированная версия 2006 года
Arrows turned inward are good for the soul
Стрелы, обращенные внутрь, полезны для души,
I have a thing about arrows
У меня есть пунктик на стрелы,
And diamonds and coal
И алмазы, и уголь.
Pressure turning carbon to jewels
Давление превращает углерод в драгоценности,
Slowly they aim at my iron mark
Медленно они целятся в мою железную метку,
Flaming healing arrows
Пылающие целебные стрелы,
They beat at my heart
Они бьются в моем сердце.
Angels turning metal to tools
Ангелы превращают металл в инструменты,
I don't care what you think has got you down
Мне все равно, что тебя угнетает,
You can turn it around
Ты можешь все изменить.
I don't care what you think turn it around
Мне все равно, что ты думаешь, измени это,
Turn it around, turn it around
Измени это, измени это.
The times that I knew I could never get through
Времена, которые, я знал, я никогда не переживу,
That's when I grew up the most
Вот тогда я вырос больше всего.
And alone sounds so sad
И одиночество звучит так грустно,
But alone I found the best friend I had
Но в одиночестве я нашел лучшего друга, который у меня был.
I don't care what you think has got you down
Мне все равно, что тебя угнетает,
You can turn it around
Ты можешь все изменить.
I don't care what you think turn it around
Мне все равно, что ты думаешь, измени это,
Turn it around, turn it around
Измени это, измени это.
Arrows turned inward are good for the soul
Стрелы, обращенные внутрь, полезны для души,
Piercing through every callus
Пронзая каждый мозоль,
They always get through
Они всегда добираются до цели.
My target is a heart no-one fools
Моя цель - сердце, которое никто не обманет.
Turn it around, turn it around ...
Измени это, измени это...




Writer(s): Michael Damien Hedges, David Van Cortlandt Crosby
Crosby, Stills & Nash - The David Crosby Box
Album
The David Crosby Box
date of release
21-11-2006

1 Homeward Through The Haze - Unreleased Alternate Mix Version
2 Climber - Previously Unreleased Studio Version
3 Deja Vu - 2006 Remastered Version
4 Almost Cut My Hair - 2006 Remastered Version
5 Dream For Him - Previously Unreleased Live Version
6 Compass - 2006 Remastered Version
7 Page 43 - 2006 Remastered Version
8 Where Will I Be? - 2006 Remastered Version
9 Through Here Quite Often - 2006 Remastered Version
10 The Lee Shore - Previously Unreleased Live Version
11 Traction In The Rain - Previously Unreleased Live Version
12 Deja Vu - Previously Unreleased Demo Version
13 Dancer - 2006 Remastered Version
14 Shadow Captain - 2006 Remastered Version
15 Arrows - 2006 Remastered Version
16 In My Dreams - 2006 Remastered Version
17 Delta - 2006 Remastered Version
18 Music Is Love - 2006 Remastered Version
19 My Country 'Tis Of Thee - 2006 Remastered Version
20 What Are Their Names - 2006 Remastered Version
21 Tracks In The Dust - 2006 Remastered Version
22 Yvette In English - 2006 Remastered Version
23 Laughing - 2006 Remastered Version
24 Map To Buried Treasure - 2006 Remastered Version
25 At The Edge - 2006 Remastered Version
26 Rusty And Blue - 2006 Remastered Version
27 Breathless - 2006 Remastered Version
28 Somehow She Knew - 2006 Remastered Version
29 Long Time Gone - 2006 Remastered Version
30 Wooden Ships - 2006 Remastered Version
31 Guinevere - 2006 Remastered Version
32 Hero - 2006 Remastered Version
33 Guinnevere - Previously Unreleased Alternate Mix
34 Almost Cut My Hair - Previously Unreleased Demo Version
35 Games - Previously Unreleased Demo Version
36 Triad - Previously Unreleased Demo
37 Cowboy Movie - Previously Unreleased Demo
38 Kids And Dogs - Previously Unreleased Song
39 King Of The Mountain - Previously Unreleased Demo
40 Samurai - Previously Unreleased
41 Tamalpais High (At About 3) - 2006 Remastered Version
42 Song With No Words (Tree With No Leaves) - 2006 Remastered Version
43 I'd Swear There Was Somebody Here - 2006 Remastered Version
44 Have You Seen The Stars Tonite? - 2006 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.