Crosby, Stills & Nash - Cathedral - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Cathedral




Six o' clock in the morning
Шесть часов утра.
I feel pretty good
Я чувствую себя очень хорошо.
So I dropped into the luxury of the Lords
И я погрузился в роскошь лордов.
Fighting dragons and crossing swords
Борьба с драконами и скрещивание мечей
With the people against the hordes who came to conquer
С народом против орд, пришедших завоевывать.
Seven o'clock in the morning
Семь часов утра.
Here it comes, I taste the warning
Вот оно, я чувствую предостережение.
And I'm so amazed I'm here today
И я так удивлен, что оказался здесь сегодня.
Seeing things so clear this way
Видеть вещи такими ясными таким образом
In the car and on my way to Stonehenge
В машине и на пути к Стоунхенджу.
I'm flying in Winchester cathedral
Я лечу в Винчестерский собор.
Sunlight pouring through the break of day
Солнечный свет льется сквозь рассвет дня.
Stumbled through the door and into the chamber
Спотыкаясь, прошел через дверь в комнату.
There's a lady setting flowers on a table covered lace
Там женщина ставит цветы на стол, покрытый кружевами.
And a cleaner in the distance finds a cobweb on her face
И уборщица вдалеке находит паутину на своем лице.
And a feeling deep inside of me
И чувство глубоко внутри меня.
Tells me this can't be the place
Говорит мне, что это не то место.
I'm flying in Winchester cathedral
Я лечу в Винчестерский собор.
All religion has to have its day
У любой религии должен быть свой день.
Expressions on the face of the Savior
Выражение лица Спасителя.
Made me say
Заставил меня сказать:
"I can't stay"
не могу остаться".
Open up the gates of the church and let me out of here
Открой ворота церкви и выпусти меня отсюда.
Too many people have lied in the name of Christ
Слишком много людей лгали во имя Христа.
For anyone to heed the call
Чтобы кто-нибудь прислушался к зову.
So many people have died in the name of Christ
Так много людей погибло во имя Христа.
That I can't believe it all
Что я не могу во все это поверить
Now I'm standing on the grave of a soldier that died in 1799
Теперь я стою на могиле солдата, который умер в 1799 году.
And the day he died it was a birthday
А в день его смерти был день рождения.
And I noticed it was mine
И я заметил, что она моя.
And my head didn't know just who I was
И моя голова не знала, кто я такой.
And I went spinning back in time
И я вернулся в прошлое.
And I am high upon the altar
И я высоко на алтаре.
High upon the altar, high
Высоко на алтаре, высоко ...
I'm flying in Winchester cathedral
Я лечу в Винчестерский собор.
It's hard enough to drink the wine
Достаточно трудно пить вино.
The air inside just hangs in delusion
Воздух внутри просто висит в иллюзии.
But given time
Но со временем ...
I'll be fine
Со мной все будет в порядке.
Open up the gates of the church and let me out of here
Открой ворота церкви и выпусти меня отсюда.
Too many people have lied in the name of Christ
Слишком много людей лгали во имя Христа.
For anyone to heed the call
Чтобы кто-нибудь прислушался к зову.
Too many people have died in the name of Christ
Слишком много людей погибло во имя Христа.
That I can't believe it all
Что я не могу во все это поверить
And now I'm standing on the grave of a soldier that died in 1799
И вот я стою на могиле солдата, погибшего в 1799 году.
And the day he died it was a birthday
А в день его смерти был день рождения.
And I noticed it was mine
И я заметил, что она моя.
And my head didn't know just who I was
И моя голова не знала, кто я такой.
And I went spinning back in time
И я вернулся в прошлое.
And I am high upon the altar
И я высоко на алтаре.
High upon the altar, high
Высоко на алтаре, высоко ...





Writer(s): Graham Nash


Attention! Feel free to leave feedback.