Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Dark Star (Live Version)

Dark Star (Live Version)

Forgive me if my fantasies might seem a little shopworn
I′m sure you've heard it all before I wonder what′s the right form
Love songs written for you it's been going down for years
But to sing what's in my heart seems more honest than the tears
I am curious
Don′t want to hurry us
I′m intrigued with us
Ain't this song a bust
I don′t care dark star
I met you several years ago
The times they were so strange but I had a feeling
You looked into my eyes just once
An instant flashing by that we were stealing
Another time you felt so bad
And I wasn't any help at all as I recall
We didn′t know quite what to do so we left the wanting be
Still there for me and you
Dark star I see you in the morning
Dark star a' sleeping next to me
Dark star let the memory of the evening
Be the first thing that you think of
When you open up your smile and see me dark star
It′s easy to be with you
Even with the storms that rage beneath your search for peace
We must make some time together
Take the kids and find a world that's ours to keep
Now you've got me dreaming girl
It′s been so long that I thought that I′d forgotten how
My heart is once again my soul
We touched we did you know we did no more teasing now
Dark star I see you in the morning
Dark star a' sleeping next to me
Dark star let the memory of the evening
Be the first thing that you think of
When you open up your smile and see me dark star
Dark star I see you in the morning
Dark star a′ sleeping next to me
Dark star let the memory of the evening
Be the first thing that you think of
When you open up your smile and see me dark star
Let the memory of the evening
Be the first thing that you think of
When you open up your smile and see me dark star

Темная звезда (концертная версия)

Прости, если мои фантазии кажутся немного избитыми,
Уверен, ты слышала это всё раньше, и я не знаю, как правильно сказать,
Песни о любви, написанные для тебя, их пишут уже много лет,
Но спеть о том, что у меня на сердце, кажется честнее, чем лить слёзы.
Мне любопытно,
Не хочу торопить события,
Меня интригуешь ты,
Не провал ли эта песня?
Мне всё равно, темная звезда.
Я встретил тебя несколько лет назад,
Времена были странные, но у меня было предчувствие.
Ты посмотрела мне в глаза лишь раз,
Мгновение, промелькнувшее мимо, которое мы украли.
В другой раз тебе было так плохо,
А я, насколько помню, совсем не помог.
Мы не знали, что делать, поэтому оставили всё как есть,
Всё ещё здесь, для меня и тебя.
Темная звезда, я вижу тебя утром,
Темная звезда, спящая рядом со мной,
Темная звезда, пусть воспоминание о прошедшем вечере
Будет первым, о чём ты подумаешь,
Когда ты улыбнёшься и увидишь меня, темная звезда.
С тобой легко,
Даже когда бушуют бури в твоих поисках покоя.
Мы должны провести время вместе,
Взять детей и найти мир, который будет нашим.
Теперь ты заставляешь меня мечтать, девочка,
Прошло так много времени, что я думал, что забыл, как это,
Моё сердце снова принадлежит моей душе,
Мы соприкоснулись, знаешь, мы это сделали, теперь никаких игр.
Темная звезда, я вижу тебя утром,
Темная звезда, спящая рядом со мной,
Темная звезда, пусть воспоминание о прошедшем вечере
Будет первым, о чём ты подумаешь,
Когда ты улыбнёшься и увидишь меня, темная звезда.
Темная звезда, я вижу тебя утром,
Темная звезда, спящая рядом со мной,
Темная звезда, пусть воспоминание о прошедшем вечере
Будет первым, о чём ты подумаешь,
Когда ты улыбнёшься и увидишь меня, темная звезда.
Пусть воспоминание о прошедшем вечере
Будет первым, о чём ты подумаешь,
Когда ты улыбнёшься и увидишь меня, темная звезда.