Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Drive My Car
It
was
one
of
those
nights
when
you
drive
Это
была
одна
из
тех
ночей,
когда
ты
едешь
Right
by
your
own
street
Прямо
мимо
своей
улицы
And
you
wonder
who′s
running
И
ты
задаешься
вопросом,
кто
управляет
Your
hands
and
your
feet
Твоими
руками
и
ногами
And
your
car
becomes
a
capsule
И
твоя
машина
становится
капсулой
Sometimes
you
can
hide
Иногда
ты
можешь
спрятаться
Last
night
I
just
needed
Прошлой
ночью
мне
просто
нужно
было
I
needed
to
ride
Мне
нужно
было
ехать
I
wanted
to
drive
my
car
Я
хотел
вести
свою
машину
Didn't
really
care
how
far
Мне
было
все
равно,
как
далеко
I
wanted
to
roam
to
all
of
people
alone
Я
хотел
бродить
один
среди
всех
этих
людей
I
wanted
to
drive
my
car
Я
хотел
вести
свою
машину
Didn′t
really
care
how
far
Мне
было
все
равно,
как
далеко
I
wanted
to
roam
alone
Я
хотел
бродить
в
одиночестве
I
was
not
out
looking
for
honeys
Я
не
искал
красоток
Oh,
I
noticed
them
like
usual
but
not
as
strong
О,
я
замечал
их,
как
обычно,
но
не
так
сильно
And
the
distance
between
me
and
my
pavement
И
расстояние
между
мной
и
мостовой
It
seemed
to
get
a
hundred
yards
long
Казалось,
стало
метров
сто
I
still
feel
the
wind
on
my
elbow
Я
все
еще
чувствую
ветер
на
локте
But
I'm
driving
by
the
seat
of
my
pants
Но
я
еду,
полагаясь
на
интуицию
I
keep
on
tryin'
to
tune
in
tune
in
on
the
radio
Я
продолжаю
пытаться
настроиться
на
радио
Trying
to
tune
me
out
of
my
trance
Пытаюсь
вырваться
из
транса
I
needed
to
drive
my
car
Мне
нужно
было
вести
свою
машину
I
didn′t
really
care
how
far
Мне
было
все
равно,
как
далеко
I
wanted
to
roam
alone
Я
хотел
бродить
в
одиночестве
I
needed
to
drive
my
car
Мне
нужно
было
вести
свою
машину
Didn′t
really
care
how
far
Мне
было
все
равно,
как
далеко
I
wanted
to
roam
alone
Я
хотел
бродить
в
одиночестве
At
least
a
car
goes
where
you
steer
it
По
крайней
мере,
машина
едет
туда,
куда
ты
ее
направляешь
Sometimes
that's
the
only
thing
it
does
Иногда
это
единственное,
что
она
делает
So
I
get
in
it
and
I
drive
it
just
to
hear
it
Поэтому
я
сажусь
в
нее
и
еду,
просто
чтобы
слышать
ее
And
remember
this
feeling
that
there
was
И
вспомнить
это
чувство,
которое
было
I
needed
to
drive
my
car
Мне
нужно
было
вести
свою
машину
I
didn′t
really
care
how
far
Мне
было
все
равно,
как
далеко
I
wanted
to
roam
alone
Я
хотел
бродить
в
одиночестве
I
wanted
to
drive
my
car
Я
хотел
вести
свою
машину
I
didn't
really
care
how
far
Мне
было
все
равно,
как
далеко
I
wanted
to
roam
alone
Я
хотел
бродить
в
одиночестве
Rate the translation
1
Military Madness
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)
![Исполнитель Crosby, Stills & Nash, альбом Suite: Judy Blue Eyes / Long Time Gone [Digital 45]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/f/r/c/jko61bcrf1.jpg){kind=small}
![Исполнитель Crosby, Stills & Nash, альбом Southern Cross / Into the Darkness [Digital 45]](https://pic.Lyrhub.com/img/v/e/u/m/nj8wdrmuev.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.