Crosby, Stills & Nash - Feel Your Love - Bonus Track - translation of the lyrics into German




Feel Your Love - Bonus Track
Fühl deine Liebe - Bonustrack
Over and over, I try to convince myself I was only dreaming
Immer und immer wieder versuche ich mich zu überzeugen, dass ich nur geträumt habe
Over my shoulder the shadows of loneliness
Über meiner Schulter die Schatten der Einsamkeit
Set my soul to screaming
Lassen meine Seele schreien
I can't feel your love
Ich kann deine Liebe nicht fühlen
I can't feel it anymore
Ich kann sie nicht mehr fühlen
I can't feel your love
Ich kann deine Liebe nicht fühlen
I can't feel it anymore
Ich kann sie nicht mehr fühlen
Left by the wayside, I think about living without your love
Am Wegesrand zurückgelassen, denke ich darüber nach, ohne deine Liebe zu leben
Tell me of your love
Erzähl mir von deiner Liebe
Give me a sign that I'm crazy or something
Gib mir ein Zeichen, dass ich verrückt bin oder so
I need to hear from you, babe
Ich muss von dir hören, Baby
Even if what I imagine is true, you must tell me what to do, babe
Auch wenn das, was ich mir vorstelle, wahr ist, musst du mir sagen, was ich tun soll, Baby
With these fears in the night (Feel your love)
Mit diesen Ängsten in der Nacht (Fühl deine Liebe)
Tears in the light (Feel it)
Tränen im Licht (Fühl sie)
Love and you might (Feel your love)
Liebe und du könntest (Fühl deine Liebe)
Be loved
Geliebt werden
You might be loved
Du könntest geliebt werden
You might be loved
Du könntest geliebt werden
Tell me of your love
Erzähl mir von deiner Liebe
I don't want to be hearing from anyone else
Ich will nicht von jemand anderem hören
What you do when I'm not around
Was du tust, wenn ich nicht da bin
It's hard enough dealing with how strong my love is
Es ist schon schwer genug, damit umzugehen, wie stark meine Liebe ist
The gossip sounds
Das Gerede klingt
So far all the wrong reasons, I doubt myself
Bislang aus all den falschen Gründen, zweifle ich an mir selbst
And I lose my love
Und ich verliere meine Liebe
Baby, forgive me, I'm probably just getting older and insecure
Baby, vergib mir, ich werde wahrscheinlich nur älter und unsicher
Haven't we all been professional children so long?
Waren wir nicht alle so lange professionelle Kinder?
Nothing is sure
Nichts ist sicher
When I feel your love
Wenn ich deine Liebe fühle
I don't worry anymore
Sorge ich mich nicht mehr
I can feel your love
Ich kann deine Liebe fühlen
I can feel it, I am sure
Ich kann sie fühlen, ich bin sicher
I can feel your love
Ich kann deine Liebe fühlen
Can you feel my love?
Kannst du meine Liebe fühlen?
Feel your love
Fühl deine Liebe





Writer(s): Stephen Stills, Graham Nash


Attention! Feel free to leave feedback.