Crosby, Stills & Nash - Feel Your Love - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Feel Your Love - Bonus Track




Feel Your Love - Bonus Track
Ressens ton amour - Piste bonus
Over and over, I try to convince myself I was only dreaming
Encore et encore, j'essaie de me convaincre que je ne faisais que rêver
Over my shoulder the shadows of loneliness
Par-dessus mon épaule, les ombres de la solitude
Set my soul to screaming
Mettaient mon âme à hurler
I can't feel your love
Je ne sens pas ton amour
I can't feel it anymore
Je ne le sens plus
I can't feel your love
Je ne sens pas ton amour
I can't feel it anymore
Je ne le sens plus
Left by the wayside, I think about living without your love
Laissé sur le bord du chemin, je pense à vivre sans ton amour
Tell me of your love
Parle-moi de ton amour
Give me a sign that I'm crazy or something
Donne-moi un signe que je suis fou ou quelque chose
I need to hear from you, babe
J'ai besoin de t'entendre, bébé
Even if what I imagine is true, you must tell me what to do, babe
Même si ce que j'imagine est vrai, tu dois me dire quoi faire, bébé
With these fears in the night (Feel your love)
Avec ces peurs dans la nuit (Ressens ton amour)
Tears in the light (Feel it)
Des larmes à la lumière (Ressens-le)
Love and you might (Feel your love)
L'amour et toi pourraient (Ressens ton amour)
Be loved
Être aimé
You might be loved
Tu pourrais être aimé
You might be loved
Tu pourrais être aimé
Tell me of your love
Parle-moi de ton amour
I don't want to be hearing from anyone else
Je ne veux rien entendre de personne d'autre
What you do when I'm not around
Ce que tu fais quand je ne suis pas
It's hard enough dealing with how strong my love is
C'est assez difficile de gérer la force de mon amour
The gossip sounds
Les rumeurs sonnent
So far all the wrong reasons, I doubt myself
Jusqu'à présent, toutes les mauvaises raisons, je doute de moi
And I lose my love
Et je perds mon amour
Baby, forgive me, I'm probably just getting older and insecure
Bébé, pardonne-moi, je deviens probablement juste plus vieux et plus insécure
Haven't we all been professional children so long?
N'avons-nous pas tous été des enfants professionnels si longtemps ?
Nothing is sure
Rien n'est sûr
When I feel your love
Quand je sens ton amour
I don't worry anymore
Je ne m'inquiète plus
I can feel your love
Je peux sentir ton amour
I can feel it, I am sure
Je peux le sentir, j'en suis sûr
I can feel your love
Je peux sentir ton amour
Can you feel my love?
Peux-tu sentir mon amour ?
Feel your love
Ressens ton amour





Writer(s): Stephen Stills, Graham Nash


Attention! Feel free to leave feedback.