Crosby, Stills & Nash - Girl From The North Country - translation of the lyrics into French
Crosby, Stills & Nash Girl From The North Country

Crosby, Stills & Nash - Girl From The North Country

Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Girl From The North Country




Girl From The North Country
La Fille Du Pays Du Nord
If you're travelin'
Si tu voyages
To the north country fair
Au marché du pays du nord
Where the winds hit heavy
Où les vents frappent fort
On the borderline
Sur la ligne de démarcation
Remember me
Souviens-toi de moi
To one who lives there
À celle qui y vit
For she once was
Car elle était autrefois
A true love of mine
Un véritable amour pour moi
See for me
Regarde pour moi
That her hair's hangin' down
Que ses cheveux pendent
It curls and falls
Ils s'enroulent et tombent
All down her breast
Tout le long de sa poitrine
See for me
Regarde pour moi
That her hair's hangin' down
Que ses cheveux pendent
That's the way
C'est comme ça
I remember her best
Je me souviens le mieux d'elle
If you go
Si tu y vas
When the snowflakes fall
Quand les flocons de neige tombent
When the rivers freeze
Quand les rivières gèlent
And summer ends
Et que l'été se termine
Please, see for me
S'il te plaît, regarde pour moi
If she's having a coat so warm
Si elle a un manteau si chaud
To keep her from
Pour la protéger des
The howlin' winds
Vents hurlants
If you're travelin'
Si tu voyages
To the north country fair
Au marché du pays du nord
Where the winds hit heavy
Où les vents frappent fort
On the borderline
Sur la ligne de démarcation
Please, say hello
S'il te plaît, dis bonjour
To the one who lives there
À celle qui y vit
For she once was
Car elle était autrefois
A true love of mine
Un véritable amour pour moi
If you're travelin'
Si tu voyages
In the north country fair
Au marché du pays du nord
Where the winds
Où les vents
Hit heavy on the borderline
Frappent fort sur la ligne de démarcation
Remember me
Souviens-toi de moi
To one who lives there
À celle qui y vit
She once was
Elle était autrefois
A true love of mine
Un véritable amour pour moi
True love of mine
Vrai amour pour moi
A true love of mine
Un vrai amour pour moi
True love of mine
Vrai amour pour moi
True love of mine
Vrai amour pour moi
True love of mine
Vrai amour pour moi
A true love of mine
Un vrai amour pour moi
She once was
Elle était autrefois
A true love of mine
Un vrai amour pour moi




Writer(s): Bob Dylan
Crosby, Stills & Nash - CSN 2012
Album
CSN 2012
date of release
10-07-2012

1 Wasted On the Way
2 Marrakesh Express
3 Helplessly Hoping
4 Southern Cross
5 Teach Your Children
6 Love The One You're With
7 Our House
8 Suite: Judy Blue Eyes
9 Long Time Gone
10 Military Madness
11 Cathedral
12 Almost Gone
13 In Your Name
14 Radio
15 Girl From The North Country
16 Déjà Vu
17 Wooden Ships
18 Carry On / Questions
19 For What It's Worth
20 So Begins The Task
21 Johnny's Garden
22 Guinevere
23 As I Come Of Age
24 Bluebird
25 Lay Me Down
Attention! Feel free to leave feedback.