Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Love the One You're With (1970 Demo)

Love the One You're With (1970 Demo)

If you're down and confused
And you don't remember who you're talkin' to
Concentration slip away, yes
'Cause your baby is so far away
And there's a rose in the fisted glove
And the eagle, it flies alongside the dove, it does
If you can't be with the one you love
Honey, love the one you're with
Oh, love the one you're with, alright
Don't be angry, don't be sad
Don't sit cryin' over good time you had
And there's a girl right next to you
And she's just waitin' for somethin' to do
And there's a rose in the fisted glove
And the eagle, it flies alongside the dove, it does
An' if you can't be with the one you love
Honey, love the one you're with
And there's a rose in the fisted glove
And the eagle, it flies alongside the dove, it does
And if you can't be with the one you love
Honey, love the one you're with
Oh, love the one you're with
And oh, yeah, turn your heartache right into joy
That she's a girl and you're a boy
But get it together and make it nice
Ain't gonna need any more advice
And there's a rose in the fisted glove
And the eagle flies alongside the dove, it does
And if you can't be with the one you love
Honey, love the one you're with
Oh, yes, love the one you're with
Love the one you're with
Love the one you're with

Люби ту, что рядом (Демо 1970)

Если ты пал духом и растерян,
И не помнишь, с кем говоришь,
Вниманье рассеялось, да,
Ведь твоя любимая так далеко.
И роза в сжатом кулаке,
И орел парит рядом с голубкой, да.
Если ты не можешь быть с той, которую любишь,
Милая, люби ту, что рядом.
О, люби ту, что рядом, хорошо.
Не злись, не грусти,
Не сиди, плача о былых хороших временах.
Рядом с тобой девушка,
И она ждет, чтобы что-то сделать.
И роза в сжатом кулаке,
И орел парит рядом с голубкой, да.
И если ты не можешь быть с той, которую любишь,
Милая, люби ту, что рядом.
И роза в сжатом кулаке,
И орел парит рядом с голубкой, да.
И если ты не можешь быть с той, которую любишь,
Милая, люби ту, что рядом.
О, люби ту, что рядом.
И о, да, преврати свою сердечную боль в радость,
Ведь она девушка, а ты парень.
Соберись и сделай все красиво,
Больше не понадобится никаких советов.
И роза в сжатом кулаке,
И орел парит рядом с голубкой, да.
И если ты не можешь быть с той, которую любишь,
Милая, люби ту, что рядом.
О, да, люби ту, что рядом.
Люби ту, что рядом.
Люби ту, что рядом.