Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Might As Well Have A Good Time - Original Demo Version Bonus Track

Might As Well Have A Good Time - Original Demo Version Bonus Track

There are windows on the water
Lighting up the silver strand
Shining on the sea
Shining on the sea

And the ocean's just a player
On an old piano
Who repeats one melody
Repeats one melody

I belong on the shore
Hustling nickels and dimes
'Cause it ain't long before it's gone
You might as well have a good time

Well, the elbows of his jacket
Are blue and shiny
He's drunk and gone to sea
He is drunk and gone to sea

And he mumbles as he plays
The only song he knows
It's the only song he needs
The only song he needs

I belong on the shore
Hustling nickels and dimes
'Cause it ain't long before it's gone
You might as well have a good time

All his restless music don't mean a damn thing to me
Shallow or the deep
Said the shallow or the deep

And if you're free this evening
We'll go out together
And party till we sleep
I said party till we sleep

And I belong on the shore
Hustling nickels and dimes
'Cause it ain't long before it's gone
You might as well have a good time

I belong on the shore
Hustling nickels and dimes
'Cause it ain't long before it's gone
You might as well have a good time

You might as well have a good time

Ты Могла Бы Хорошо Провести Время - Оригинальная Демо-Версия Бонус-Трек

На воде играют блики,
Освещая берег серебром.
Сияют над волной,
Сияют над волной.

А море, словно музыкант,
Играет на рояле,
Повторяя лишь одну мелодию,
Одну и ту же вновь.

Я скитаюсь по берегу,
Собираю мелочь тут и там,
Ведь деньги не вечны, дорогая,
Ты могла бы хорошо провести время.

Локти его пиджака
Протерлись до синевы,
Он пьян и ушел в море,
Пьян и ушел в море.

И бормочет он, наигрывая
Единственную песню,
Что знает, единственную, что нужна,
Что только и нужна.

Я скитаюсь по берегу,
Собираю мелочь тут и там,
Ведь деньги не вечны, дорогая,
Ты могла бы хорошо провести время.

Вся его музыка волнующая, ни капли не трогает меня,
Ни глубокая, ни простая,
Ни глубокая, ни простая.

А если ты свободна сегодня вечером,
Мы пойдем гулять с тобой
И будем веселиться до зари,
Веселиться до зари.

Я скитаюсь по берегу,
Собираю мелочь тут и там,
Ведь деньги не вечны, дорогая,
Ты могла бы хорошо провести время.

Я скитаюсь по берегу,
Собираю мелочь тут и там,
Ведь деньги не вечны, дорогая,
Ты могла бы хорошо провести время.

Ты могла бы хорошо провести время.