Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Panama

Panama

Have you seen Panama
Where I first fell in love
It will forever be an emerald necklace
Set between the seas
Beside a crystal stream
In the mountains of Chiriqui
I saw a girl astride a horse she waved at me
I was fifteen
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
Went riding off alone
Much further than I should have gone
I wandered deep into the dark
Now which way gets me home
Then suddenly there she was
All covered with leaves and dust
I couldn't believe it but she followed me
Now both of us were lost
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
The clouds began to rumble
We found a dry piece of jungle
I don't remember if It rained
But I remember making love
So clearly I recall
The magic of Panama
And surely never will it let me go
Yo Soy Panameno
I was not a child I was not yet a man
I was trying very hard to understand
Indifferent to the dangers of living in a foreign land
Was I falling in love or under the spell Of Panama?
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la ...

Панама

Ты видела Панаму,
Где я впервые влюбился?
Она навсегда останется изумрудным ожерельем,
Расположенным между морями.
У кристального ручья,
В горах Чирики,
Я увидел девушку верхом на лошади, она помахала мне.
Мне было пятнадцать.
Я не был ребенком, я еще не был мужчиной,
Я очень старался понять,
Равнодушный к опасностям жизни на чужбине,
Влюблялся ли я или был под чарами Панамы?
Уехал верхом один,
Гораздо дальше, чем следовало.
Я забрел глубоко в темноту,
Теперь, в какую сторону мне идти домой?
И вдруг она появилась,
Вся покрытая листьями и пылью.
Я не мог поверить, но она последовала за мной.
Теперь мы оба потерялись.
Я не был ребенком, я еще не был мужчиной,
Я очень старался понять,
Равнодушный к опасностям жизни на чужбине,
Влюблялся ли я или был под чарами Панамы?
В небе загремел гром,
Мы нашли сухой клочок джунглей.
Я не помню, шел ли дождь,
Но я помню, как занимался любовью.
Так ясно я вспоминаю
Волшебство Панамы,
И оно точно никогда не отпустит меня.
Йо Сой Панаменьо.
Я не был ребенком, я еще не был мужчиной,
Я очень старался понять,
Равнодушный к опасностям жизни на чужбине,
Влюблялся ли я или был под чарами Панамы?
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла ...