Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Raise a Voice (2006 Alternate Mix)

Raise a Voice (2006 Alternate Mix)

We're all on our own
Look at us all
How can we not raise
A voice
Against the madness
There isn't the time
To worry or wait
'Cause only the young
Can carry the weight
And face the silence
Do we run
Do we stop
Do we lie down?
I think not
There is an answer
That we've got
We are not helpless
The vision will stand
As blindness will fall
Now we must look
For the light
In the darkness
Do we lie down?
I think not
There is an answer
That we've got
We are not helpless

Élever une voix (mélange alternatif 2006)

Nous sommes tous seuls
Regarde-nous tous
Comment pouvons-nous ne pas élever
Une voix
Contre la folie
Il n'y a pas le temps
De s'inquiéter ou d'attendre
Parce que seuls les jeunes
Peuvent porter le poids
Et affronter le silence
Est-ce que nous courons
Est-ce que nous nous arrêtons
Est-ce que nous nous couchons ?
Je ne pense pas
Il y a une réponse
Que nous avons
Nous ne sommes pas impuissants
La vision tiendra debout
Comme la cécité tombera
Maintenant, nous devons chercher
La lumière
Dans les ténèbres
Est-ce que nous nous couchons ?
Je ne pense pas
Il y a une réponse
Que nous avons
Nous ne sommes pas impuissants