Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Singing Call (1970 Demo)

Singing Call (1970 Demo)

Песня ночи (Демо 1970)

Listen to the sound of the night bird singin'

Вслушайся в песню ночной птицы, милая,

I wonder who he calls

Кому она поёт, интересно мне?

My fingers hurt so bad, it's got me grinnin'

Пальцы болят так сильно, что я усмехаюсь,

And I wonder if I can do it all

И думаю, смогу ли я всё преодолеть.

Hit a stretch of rapids in the rushin' river

Попал в стремнину бурлящей реки,

I'm lookin' out for boulders and falls

Высматриваю валуны и водопады.

A woman, she watches from the top of the canyon

Женщина смотрит с вершины каньона,

Hopin' it don't drown us all

Надеясь, что нас всех не утопит.

Help me now

Помоги мне сейчас,

Gotta slow down

Мне нужно замедлиться,

Hear my singin' call

Услышь мой зовущий напев.

Hurt myself bad on a run through the desert

Сильно поранился, бежав по пустыне,

I threw a shoe and I had a bad fall

Потерял ботинок и неудачно упал.

Everyone knows there's a price for the askin'

Все знают, что за всё нужно платить,

Some people just buy themselves a doll

Некоторые просто покупают себе куклу.

And give me strength, sweet Jesus, I'm weary from the journey

Дай мне силы, Господи, я устал от пути,

And I need to tell my brothers what I saw

И мне нужно рассказать братьям, что я видел.

Help me now

Помоги мне сейчас,

Gotta slow down

Мне нужно замедлиться,

Hear my singin' call

Услышь мой зовущий напев.

Help me now

Помоги мне сейчас,

I gotta slow down

Мне нужно замедлиться,

Hear my singin' call

Услышь мой зовущий напев.

Help me now

Помоги мне сейчас,

Gotta slow down

Мне нужно замедлиться,

Hear my singin' call

Услышь мой зовущий напев.

Rate the translation

Album

Demos

date of release

01-06-2009

1 Marrakesh Express (1969 Demo)
2 Déjà Vu (1969 Demo)
3 Love the One You're With (1970 Demo)
4 Love the One You're With (1970 Demo)
5 Chicago (1970 Demo)
6 Chicago (1970 Demo)
7 Long Time Gone (1968 Demo)
8 Singing Call (1970 Demo)
9 Singing Call (1970 Demo)
10 Music Is Love [1970 Demo]
11 Be Yourself (1971 Demo)
12 Sleep Song (1969 Demo)
13 Déjà Vu (1969 Demo)
14 You Don't Have to Cry (1968 Demo)
15 Be Yourself (1971 Demo)
16 Sleep Song (1969 Demo)
17 You Don't Have To Cry [1968 Demo]
18 Almost Cut My Hair (1969 Demo)
19 Long Time Gone (1968 Demo)
20 Music Is Love (1970 Demo)
21 Almost Cut My Hair (1969 Demo)
22 My Love Is A Gentle Thing [1968 Demo]
23 My Love Is a Gentle Thing (1968 Demo)

More albums