Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Teach Your Children

Teach Your Children

You, who are on the road
Must have a code
That you can live by
And so
Become yourself
Because the past
Is just a goodbye
Teach your children well
Your fathers' hell did slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's
The one you'll know by
Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you

And you of tender years
Can't know the fears
That your elders grew by
And so please help
Them with your youth
They seek the truth
Before they can die
Teach your parents well
The children's hell
Will slowly go by
And feed them on your dreams
The one they pick's
The one you'll know by
Don't you ever ask them why
If they told you, you would cry
So just look at them and sigh
And know they love you

Научи своих детей

Ты, кто на пути,
Должна иметь свой код,
По которому жить,
И так
Стать собой.
Ведь прошлое
Лишь прощание.
Научи своих детей всему,
Ад твоих отцов медленно ушел,
И накорми их своими мечтами.
Ту, что выберут они,
Ты узнаешь.
Никогда не спрашивай почему,
Если скажут, ты заплачешь.
Так просто взгляни на них и вздохни,
И знай, что любят они тебя.

А ты, нежных лет,
Не можешь знать тех страхов,
С которыми росли твои старшие.
И потому, пожалуйста, помоги
Им своей юностью,
Они ищут правду,
Прежде чем умереть.
Научи своих родителей,
Ад детей
Медленно уйдет.
И накорми их своими мечтами.
Ту, что выберут они,
Ты узнаешь.
Никогда не спрашивай почему,
Если скажут, ты заплачешь.
Так просто взгляни на них и вздохни,
И знай, что любят они тебя.