Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - Wasted On The Way - Remastered

Wasted On The Way - Remastered

Потрачено впустую - Ремастированная версия

Look around me

Оглядываюсь вокруг,

I can see my life before me

вижу свою жизнь передо мной,

Running rings around the way it used to be

она идет кругами, совсем не так, как раньше.

I am older now

Я стал старше,

I have more than what I wanted

у меня больше, чем я хотел,

But I wish that I had started long before I did

но жаль, что я не начал раньше.

And there's so much time to make up everywhere you turn

И так много времени нужно наверстать, куда ни посмотри,

Time we have wasted on the way

время, которое мы потратили впустую по дороге.

So much water moving underneath the bridge

Так много воды утекло под мостом,

Let the water come and carry us away

пусть вода придет и унесет нас прочь.

Oh, when you were young

О, когда ты была молода,

Did you question all the answers?

сомневалась ли ты во всех ответах?

Did you envy all the dancers who had all the nerve?

Завидовала ли ты всем танцорам, у которых хватало смелости?

Look around you now

Оглянись сейчас,

You must go for what you wanted

ты должна стремиться к тому, чего хотела,

Look at all my friends who did and got what they deserved

посмотри на всех моих друзей, которые так и сделали и получили то, что заслужили.

So much time to make up everywhere you turn

Так много времени нужно наверстать, куда ни посмотри,

Time we have wasted on the way

время, которое мы потратили впустую по дороге.

So much water moving underneath the bridge

Так много воды утекло под мостом,

Let the water come and carry us away

пусть вода придет и унесет нас прочь.

So much love to make up everywhere you turn

Так много любви нужно наверстать, куда ни посмотри,

Love we have wasted on the way

любовь, которую мы потратили впустую по дороге.

So much water moving underneath the bridge

Так много воды утекло под мостом,

Let the water come and carry us away

пусть вода придет и унесет нас прочь.

Let the water come and carry us away

пусть вода придет и унесет нас прочь.

Rate the translation

Writer(s): Graham Nash

Album

Daylight Again (Deluxe Version)

date of release

21-06-1982

1 Raise a Voice
2 Turn Your Back On Love - Remastered
3 Wasted On The Way - Remastered
4 Southern Cross - Remastered
5 Into The Darkness - Remastered
6 Delta - Remastered
7 Since I Met You - Remastered
8 Too Much Love To Hide - Remastered
9 Song For Susan - Remastered
10 You Are Alive - Remastered
11 Might As Well Have A Good Time - Remastered
12 Daylight Again - Remastered
13 Feel Your Love - Bonus Track
14 Tomorrow Is Another Day - Bonus Track
15 Might As Well Have A Good Time - Original Demo Version Bonus Track

More albums