Lyrics and translation Crosby, Stills & Nash - You Don't Have To Cry (First Recording)

You Don't Have To Cry (First Recording)

In the mornin' when you rise
Do you think of me, and how you left me cryin'?
Are you thinkin' of telephones, and managers,
And where you got to be at noon?
You are living a reality I left years ago
It quite nearly killed me.
In the long run it will make you cry.
Make you crazy and old before your time.
And the difference between me and you.
I won't argue right or wrong,
But I have time to cry, my baby
You don't have to cry,
I said cry my baby, you don't have to cry
I said cry my baby, you don't have to cry
In the mornin' when you rise
Do you think of me, and how you left me cryin'?
Are you thinkin' of telephones, and managers,
And where you got to be at noon?
You are living a reality I left years ago
It quite nearly killed me.
In the long run it will make you cry.
Make you crazy and old before your time.
And the difference between me and you.
I won't argue right or wrong,
But I have time to cry, my baby
You don't have to cry,
I said cry my baby, you don't have to cry
I said cry my baby, you don't have to cry

Тебе не нужно плакать (Первая запись)

Утром, когда ты просыпаешься,
Думаешь ли ты обо мне и о том, как ты оставила меня в слезах?
Думаешь ли ты о телефонных звонках, менеджерах
И о том, где тебе нужно быть в полдень?
Ты живешь той реальностью, которую я оставил много лет назад,
Она меня чуть не убила.
В конечном итоге это заставит тебя плакать.
Сделает тебя сумасшедшей и состарит раньше времени.
И разница между мной и тобой...
Я не буду спорить о том, кто прав, кто виноват,
Но у меня есть время плакать, моя милая,
Тебе не нужно плакать,
Я говорю, плачь, моя милая, тебе не нужно плакать,
Я говорю, плачь, моя милая, тебе не нужно плакать,
Утром, когда ты просыпаешься,
Думаешь ли ты обо мне и о том, как ты оставила меня в слезах?
Думаешь ли ты о телефонных звонках, менеджерах
И о том, где тебе нужно быть в полдень?
Ты живешь той реальностью, которую я оставил много лет назад,
Она меня чуть не убила.
В конечном итоге это заставит тебя плакать.
Сделает тебя сумасшедшей и состарит раньше времени.
И разница между мной и тобой...
Я не буду спорить о том, кто прав, кто виноват,
Но у меня есть время плакать, моя милая,
Тебе не нужно плакать,
Я говорю, плачь, моя милая, тебе не нужно плакать,
Я говорю, плачь, моя милая, тебе не нужно плакать,