Lyrics and translation Crossfade - Closer to the Fire

Closer to the Fire

Eyes won't lie
They tell of secrets we just wanna hide
Words can hurt
Telling lies to cover up our hearts
Can you feel the power
Of this never-ending storm?
Waiting for the moment to be right
Something's gonna change
Listen to your heart and just let go
Getting closer to the fi re
Can you feel the burning fl ame?
Of glowing passion and desire
Running through my veins
Time will tell
The future starts today without delay
Come what may
Lying to your heart is all in vain
No more time for silence
No more winter in our hearts
Got to seize the day and let it start
Life won't be the same
Listen to your heart and just let go
No one knows where this passion will lead us
A leap into the unknown
I know what I feel
There's no other way
For you and me
Can you feel the flame?
Just surrender to the magic of the light
Glowing in the night

Plus près du feu

Tes yeux ne mentent pas
Ils racontent des secrets que nous voulons cacher
Les mots peuvent blesser
Dire des mensonges pour cacher nos cœurs
Peux-tu sentir la puissance
De cette tempête sans fin ?
En attendant le moment propice
Quelque chose va changer
Écoute ton cœur et laisse-toi aller
Se rapprocher du feu
Peux-tu sentir la flamme qui brûle ?
De la passion et du désir ardents
Courent dans mes veines
Le temps nous le dira
L'avenir commence aujourd'hui sans délai
Quoi qu'il arrive
Mentir à ton cœur est vain
Plus de temps pour le silence
Plus d'hiver dans nos cœurs
Il faut saisir le jour et le laisser commencer
La vie ne sera plus la même
Écoute ton cœur et laisse-toi aller
Personne ne sait où cette passion nous conduira
Un saut dans l'inconnu
Je sais ce que je ressens
Il n'y a pas d'autre chemin
Pour toi et moi
Peux-tu sentir la flamme ?
Laisse-toi simplement emporter par la magie de la lumière
Rayonnant dans la nuit