Heart of a Hero - Crossfade translation in German

Heart of a Hero

Early morning
A ship is setting sail
Against all odds you leave us
Standing there amazed
You'll cross new borders
Where no one's ever been
You know there's no return
You make this leap alone
You wanna make it to the stars up in the sky
You wanna make it to the gods
Surely
In your dreams
No doubt about it
In your dreams
No one could fight it, No
As you're standing
On the edge of the unknown
Will your courage fail you?
Will you see it through?
For as long as there is hope
You'll keep on trying
Heart of a hero
Mind of a brave
Heart of a hero
Someone who breaks the waves
In your dreams
No one could doubt you
In your dreams
No one could fight you
Heart of a hero
Mind of a brave
Heart of a hero
Someone who breaks the waves
Does it matter if we fail to be strong?
Do we have to know – who's right or wrong?
Live your dream and be true to yourself
You can't fail
You know that truth will prevail
Early morning
Your ship is setting sail
I know you had no choice
You had to raise your voice
No man's an island
But some men walk alone
Maybe your destiny
Will lead you to your goal
You wanna make it to the stars up in the sky
You wanna make it to the gods
Heart of a hero
Mind of a brave
Heart of a hero
Someone who breaks the waves
Heart of a hero
Mind of a brave
With a heart of a hero
Mind of a brave
Someone who breaks the waves

Herz eines Helden

Frühmorgens
sticht ein Schiff in See
Entgegen aller Wahrscheinlichkeit verlässt du uns
Wir stehen staunend da
Du wirst neue Grenzen überschreiten
Wo noch niemand zuvor war
Du weißt, es gibt kein Zurück
Du wagst diesen Sprung allein
Du willst zu den Sternen am Himmel aufsteigen
Du willst es zu den Göttern schaffen
Sicherlich
in deinen Träumen
Kein Zweifel daran
in deinen Träumen
Niemand könnte es verhindern, Nein
Während du
am Rande des Unbekannten stehst
Wird dein Mut dich verlassen?
Wirst du es durchstehen?
Solange es Hoffnung gibt
wirst du es weiter versuchen
Herz einer Heldin
Geist einer Tapferen
Herz einer Heldin
Jemand, der die Wellen bricht
In deinen Träumen
könnte niemand an dir zweifeln
In deinen Träumen
könnte niemand dich bekämpfen
Herz einer Heldin
Geist einer Tapferen
Herz einer Heldin
Jemand, der die Wellen bricht
Ist es wichtig, ob wir versagen, stark zu sein?
Müssen wir wissen, wer Recht oder Unrecht hat?
Lebe deinen Traum und sei dir selbst treu
Du kannst nicht scheitern
Du weißt, dass die Wahrheit siegen wird
Frühmorgens
sticht dein Schiff in See
Ich weiß, du hattest keine Wahl
Du musstest deine Stimme erheben
Kein Mensch ist eine Insel
Aber manche Menschen gehen allein
Vielleicht wird dein Schicksal
dich zu deinem Ziel führen
Du willst zu den Sternen am Himmel aufsteigen
Du willst es zu den Göttern schaffen
Herz einer Heldin
Geist einer Tapferen
Herz einer Heldin
Jemand, der die Wellen bricht
Herz einer Heldin
Geist einer Tapferen
Mit dem Herzen einer Heldin
Geist einer Tapferen
Jemand, der die Wellen bricht