Lyrics and translation Crossfade - Heart of a Hero

Heart of a Hero

Early morning
A ship is setting sail
Against all odds you leave us
Standing there amazed
You'll cross new borders
Where no one's ever been
You know there's no return
You make this leap alone
You wanna make it to the stars up in the sky
You wanna make it to the gods
Surely
In your dreams
No doubt about it
In your dreams
No one could fight it, No
As you're standing
On the edge of the unknown
Will your courage fail you?
Will you see it through?
For as long as there is hope
You'll keep on trying
Heart of a hero
Mind of a brave
Heart of a hero
Someone who breaks the waves
In your dreams
No one could doubt you
In your dreams
No one could fight you
Heart of a hero
Mind of a brave
Heart of a hero
Someone who breaks the waves
Does it matter if we fail to be strong?
Do we have to know – who's right or wrong?
Live your dream and be true to yourself
You can't fail
You know that truth will prevail
Early morning
Your ship is setting sail
I know you had no choice
You had to raise your voice
No man's an island
But some men walk alone
Maybe your destiny
Will lead you to your goal
You wanna make it to the stars up in the sky
You wanna make it to the gods
Heart of a hero
Mind of a brave
Heart of a hero
Someone who breaks the waves
Heart of a hero
Mind of a brave
With a heart of a hero
Mind of a brave
Someone who breaks the waves

Le cœur d'un héros

Tôt le matin
Un navire lève l'ancre
Contre vents et marées, tu nous quittes
Debout, émerveillés
Tu traverseras de nouvelles frontières
Où personne n'est jamais allé
Tu sais qu'il n'y a pas de retour
Tu fais ce saut tout seul
Tu veux atteindre les étoiles dans le ciel
Tu veux atteindre les dieux
Sûrement
Dans tes rêves
Aucun doute à ce sujet
Dans tes rêves
Personne ne pourrait lutter, non
Alors que tu te tiens
Au bord de l'inconnu
Ton courage te fera-t-il défaut ?
Verrons-nous cela jusqu'au bout ?
Tant qu'il y a de l'espoir
Tu continueras d'essayer
Le cœur d'un héros
L'esprit d'un brave
Le cœur d'un héros
Quelqu'un qui brise les vagues
Dans tes rêves
Personne ne pourrait douter de toi
Dans tes rêves
Personne ne pourrait te combattre
Le cœur d'un héros
L'esprit d'un brave
Le cœur d'un héros
Quelqu'un qui brise les vagues
Est-ce que ça compte si nous échouons à être forts ?
Devons-nous savoir - qui a raison ou tort ?
Vis ton rêve et sois vrai envers toi-même
Tu ne peux pas échouer
Tu sais que la vérité prévaudra
Tôt le matin
Ton navire lève l'ancre
Je sais que tu n'avais pas le choix
Tu devais faire entendre ta voix
Aucun homme n'est une île
Mais certains hommes marchent seuls
Peut-être que ton destin
Te mènera à ton but
Tu veux atteindre les étoiles dans le ciel
Tu veux atteindre les dieux
Le cœur d'un héros
L'esprit d'un brave
Le cœur d'un héros
Quelqu'un qui brise les vagues
Le cœur d'un héros
L'esprit d'un brave
Avec un cœur de héros
L'esprit d'un brave
Quelqu'un qui brise les vagues