Lyrics and translation CrossFade - Dead Skin

So I'm the king of all these things
Of this mess I have made
Such a waste
What a shame
My whole life is a fake
Well I'm a bore and I'm sure
I'm a thorn inside of you
That has torn at you for years
The alcohol, the Demerol,
These things never could replace
What a minute with you could do
To put a smile on my face
Well I'm a bore and I'm sure
I'm a thorn inside of you
That has torn at me for years

I can't get out of this dead skin
I can't shed my skin
Not sure where to begin
I can't get under my dead skin
I can't shed my skin
Can I slip to bed

Phenobarbital and alcohol
These two surely will do
To knock me out
To keep me down
At least a day or two
When I'm awake
I can taste how bitter I've become
And it's more than I can bear
Some days I pray, someone will blow me away
Make it quick, but let it burn
So I can feel my life fade
Well, I'm a waste, and I can taste
How bitter I've become
And it's more than I can bear

I can't get out of this dead skin
I can't shed my skin
Not sure where to begin
I can't get under my dead skin
I can't shed my skin
Can I slip to bed

(I can't shed my skin)
(I can't shed my skin)

I can't get out of this dead skin
Not so well to begin
I can't get under my dead skin
Can I slip to bed

I can't get out of this dead skin
I can't shed my skin
Not so well to begin
I can't get under my dead skin
I can't shed my skin
Can I slip to bed

Так что я король всего этого.
Из этого бардака, который я устроил.
Такая пустая трата времени
Какой позор
Вся моя жизнь-фальшивка.
Что ж, я зануда, и я уверен,
что я заноза внутри тебя.
Это терзало тебя годами.
Алкоголь, Демерол...
Эти вещи никогда не могли заменить
Что могла бы сделать минута с тобой
Чтобы вызвать улыбку на моем лице.
Что ж, я зануда, и я уверен,
что я заноза внутри тебя.
Это терзало меня годами.

Я не могу выбраться из этой мертвой кожи.
Я не могу сбросить свою кожу.
Не знаю с чего начать
Я не могу забраться под свою мертвую кожу.
Я не могу сбросить свою кожу.
Можно мне проскользнуть в постель

Фенобарбитал и алкоголь
Эти двое точно подойдут.
Чтобы вырубить меня
Чтобы удержать меня.
По крайней мере, день или два.
Когда я просыпаюсь
Я чувствую, какой горькой я стала.
И это больше, чем я могу вынести.
Иногда я молюсь, чтобы кто-нибудь унес меня прочь.
Сделай это быстро, но дай ему сгореть,
чтобы я почувствовал, как угасает моя жизнь.
Что ж, я пустая трата времени, и я чувствую вкус.
Как горько мне стало!
И это больше, чем я могу вынести.

Я не могу выбраться из этой мертвой кожи.
Я не могу сбросить свою кожу.
Не знаю с чего начать
Я не могу забраться под свою мертвую кожу.
Я не могу сбросить свою кожу.
Можно мне проскользнуть в постель

(Я не могу сбросить свою кожу)
(Я не могу сбросить свою кожу)

Я не могу выбраться из этой мертвой кожи.
Не очень хорошо для начала.
Я не могу забраться под свою мертвую кожу.
Можно мне проскользнуть в постель

Я не могу выбраться из этой мертвой кожи.
Я не могу сбросить свою кожу.
Не очень хорошо для начала.
Я не могу забраться под свою мертвую кожу.
Я не могу сбросить свою кожу.
Можно мне проскользнуть в постель