Lyrics and translation CrossFade - Disco

Disco

You would give it all up in an instant
I bet you'd torch your house with your own hands
You'd let me break your back so you could lie in it
And never get up, never get up from it

You're back into that smack do you know you act
Just like a whore beggin' for crack or a sack
You think you revolutionize with every breath you take
You bring me down

Does anybody know, who the fuck you are?
Does anybody care, how the fuck you are?

You're wasted now and you're gettin' on down with the disco
You're wasted now and you think you want to leave but you don't go
You're wasted now and your pants have been soiled but you disco
You're wasted now and you think there was a point but you don't know

You would take us all down with you
If you would stab me in the back with your own hands
Never turn around to see if I'm okay
I'll always get up, get up in your face

You're one of the people everybody just loves to hate
Just a person everybody else loves to blame
You think we care well every breath you take
Just brings us down

Does anybody know, who the fuck you are?
Does anybody care, how the fuck you are?

You're wasted now and you're gettin' on down with the disco
You're wasted now and you think you want to leave but you don't go
You're wasted now and your pants have been soiled but you disco
You're wasted now and you think there was a point but you don't know

So what was your point?
What was your point? Point

You bring it back for me
Those things I thought had left me
That hate that greed that bleeds me
Become the speed that feed me

You're wasted now and you're gettin' on down with the disco
You're wasted now and you think you want to leave but you don't go
You're wasted now and your pants have been soiled but you disco
You're wasted now and you think there was a point but you don't know

Disco

Tu abandonnerais tout en un instant
Je parie que tu mettrais le feu à ta maison de tes propres mains
Tu me laisserais te briser le dos pour que tu puisses te coucher dedans
Et ne jamais te relever, ne jamais te relever de ça

Tu es retombée dans ce smack, tu sais que tu agis
Comme une pute qui supplie pour du crack ou un sac
Tu penses révolutionner avec chaque souffle que tu prends
Tu me fais descendre

Est-ce que quelqu'un sait qui tu es ?
Est-ce que quelqu'un se soucie de comment tu vas ?

Tu es défoncée maintenant et tu descends avec la disco
Tu es défoncée maintenant et tu penses que tu veux partir mais tu ne pars pas
Tu es défoncée maintenant et ton pantalon est sale mais tu disco
Tu es défoncée maintenant et tu penses qu'il y avait un but mais tu ne sais pas

Tu nous ferais tous tomber avec toi
Si tu me poignardais dans le dos de tes propres mains
Ne jamais te retourner pour voir si je vais bien
Je me lèverai toujours, me lèverai face à toi

Tu es une de ces personnes que tout le monde aime détester
Juste une personne que tout le monde aime blâmer
Tu penses que nous nous en soucions, eh bien chaque souffle que tu prends
Ne fait que nous faire descendre

Est-ce que quelqu'un sait qui tu es ?
Est-ce que quelqu'un se soucie de comment tu vas ?

Tu es défoncée maintenant et tu descends avec la disco
Tu es défoncée maintenant et tu penses que tu veux partir mais tu ne pars pas
Tu es défoncée maintenant et ton pantalon est sale mais tu disco
Tu es défoncée maintenant et tu penses qu'il y avait un but mais tu ne sais pas

Alors, quel était ton but ?
Quel était ton but ? But

Tu me les ramènes
Ces choses que je pensais m'avoir quittées
Cette haine, cette cupidité qui me saignent
Deviens la vitesse qui me nourrit

Tu es défoncée maintenant et tu descends avec la disco
Tu es défoncée maintenant et tu penses que tu veux partir mais tu ne pars pas
Tu es défoncée maintenant et ton pantalon est sale mais tu disco
Tu es défoncée maintenant et tu penses qu'il y avait un but mais tu ne sais pas