Lyrics and translation CrossFade - Drown You Out

Drown You Out

Today was unexpected
Nothing here is how I left it
Each day that passes by
Just seems to feed the lie
Closing in around me
Makes it so hard to see

Now I′m standing on the ledge
My foot creeps closer to the edge
Friends all know what to say
To make me push them away
What they can't know about me
Makes it so hard to see

I′m not holding my tongue for you anymore
I'll scream so loud til I drown you out
Now you can't hold me down anymore
I′ll scream so loud
I′ll scream so loud til I drown you out

So many days of silence
Too many destructive ways to vent
I hope they set something free
Didn't know they were out to kill me
Today I′ll turn it all around
Pick myself up off the ground
Sweat all the sickness out
Force all the demons down

Stand up and set it straight
Get it right before it's too late
For now I′m feelin fine
Left all the pain behind
It's time to live my life
I finally got it right

I′m not holding my tongue for you anymore
I'll scream so loud til I drown you out
Now you can't hold me down

I can still taste the words on my tongue
Sayin we′re okay
But when I raise my head up to see the darker side
That isn′t me
So now I raise my hands up
So tired of giving in
Throw this all away and start again

I'm not holding my tongue for you anymore
I′ll scream so loud til I drown you out
Now you can't hold me down anymore

Заглушу Тебя Криком

Сегодняшний день был неожиданным,
Ничто здесь не так, как я оставил,
Каждый день, что проходит мимо,
Кажется, лишь подпитывает ложь,
Сгущающуюся вокруг меня,
Затрудняющую мне видеть.

Теперь я стою на краю,
Моя нога подползает ближе к обрыву,
Друзья все знают, что сказать,
Чтобы я оттолкнул их,
Чего они не могут знать обо мне,
Затрудняет мне видеть.

Я больше не буду держать язык за зубами ради тебя,
Я буду кричать так громко, пока не заглушу тебя криком,
Теперь ты больше не можешь удерживать меня,
Я буду кричать так громко,
Я буду кричать так громко, пока не заглушу тебя криком.

Так много дней молчания,
Слишком много разрушительных способов выпустить пар,
Я надеюсь, они что-то освободили,
Не знал, что они хотят меня убить,
Сегодня я все изменю,
Подниму себя с земли,
Выгоню всю болезнь потом,
Задавлю всех демонов.

Встану и все исправлю,
Сделаю все правильно, прежде чем станет слишком поздно,
Сейчас я чувствую себя хорошо,
Оставил всю боль позади,
Пора жить своей жизнью,
Наконец-то я все сделал правильно.

Я больше не буду держать язык за зубами ради тебя,
Я буду кричать так громко, пока не заглушу тебя криком,
Теперь ты больше не можешь удерживать меня.

Я все еще чувствую вкус слов на своем языке,
Говорящих, что у нас все хорошо,
Но когда я поднимаю голову, чтобы увидеть темную сторону,
Это не я,
Поэтому теперь я поднимаю руки,
Устал сдаваться,
Выброшу все это и начну заново.

Я больше не буду держать язык за зубами ради тебя,
Я буду кричать так громко, пока не заглушу тебя криком,
Теперь ты больше не можешь удерживать меня.