Lyrics and translation CrossFade - Lay Me Down

Lay Me Down

It's over, I quit
I'm about as lifeless as it gets
It's not like I'm worth saving anyway
I don't belong here; I never really wanted to be here
Why can't somebody else take my place?

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

I'm useless; I'm done
I've written letters to the ones
I've loved so much that it hurts to say goodbye
I don't wanna die, I just don't wanna be alive

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

Lay me down
I'm so tired
Empty inside
I'm all expired

(Lay me down) There's something in me that I never knew
Something I always thought that I couldn't do
But you don't know anything that makes me feel alive
Except make you bleed five times in one night
You know you deserved it

Уложи меня

Всё кончено, я сдаюсь.
Я почти что безжизненный.
Не то чтобы меня стоило спасать в любом случае.
Мне здесь не место; я никогда по-настоящему не хотел здесь быть.
Почему кто-нибудь другой не может занять моё место?

Уложи меня,
Я так устал.
Пустота внутри.
Мой срок истёк.

Я бесполезен; я закончил.
Я написал письма тем,
Кого я так любил, что больно прощаться.
Я не хочу умирать, я просто не хочу быть живым.

Уложи меня,
Я так устал.
Пустота внутри.
Мой срок истёк.

Уложи меня,
Я так устал.
Пустота внутри.
Мой срок истёк.

(Уложи меня) Во мне есть что-то, чего я никогда не знал,
Что-то, что я всегда думал, что не смогу сделать.
Но ты не знаешь ничего, что заставляет меня чувствовать себя живым,
Кроме как заставить тебя истекать кровью пять раз за одну ночь.
Ты знаешь, ты это заслужила.