Crossfaith feat. Caleb Shomo - Ghost in the Mirror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crossfaith feat. Caleb Shomo - Ghost in the Mirror




Ghost in the Mirror
Fantôme dans le miroir
I am here, so try to control me
Je suis là, alors essaie de me contrôler
Can you dig deep inside of me?
Peux-tu creuser profondément à l'intérieur de moi ?
I have been running for so long
Je cours depuis si longtemps
(Running for so long)
(Je cours depuis si longtemps)
How can I find myself when I keep digging through my veins?
Comment puis-je me retrouver quand je continue à fouiller dans mes veines ?
Cut up in the nightmare
Déchiré dans le cauchemar
(In the nightmare)
(Dans le cauchemar)
Demolish myself I gotta build it up again
Je dois me démolir pour me reconstruire
I'm facing you
Je te fais face
You're facing me
Tu me fais face
Defiantly
Défiamment
I am the maze now I finally see
Je suis le labyrinthe maintenant, je le vois enfin
(Finally see)
(Je le vois enfin)
I never knew I'm the ghost in the mirror
Je ne savais pas que j'étais le fantôme dans le miroir
Your lies and soul in flames 'till the end
Tes mensonges et ton âme en flammes jusqu'à la fin
I'm staring back at the ghost in the mirror
Je fixe le fantôme dans le miroir
Running in circles still
Je cours toujours en cercle
So many days I fight against you tried to ruin me
Tant de jours je me bats contre toi, tu as essayé de me ruiner
You'll never take control
Tu ne prendras jamais le contrôle
Reject reject
Rejette, rejette
This conscious that will bind me
Cette conscience qui me lie
Reject reject
Rejette, rejette
I will never be the same
Je ne serai plus jamais le même
Reject reject
Rejette, rejette
This conscious that will bind me
Cette conscience qui me lie
Reject reject myself
Rejette, rejette-moi
I am the maze now I finally see
Je suis le labyrinthe maintenant, je le vois enfin
(Finally see)
(Je le vois enfin)
I never knew I'm the ghost in the mirror
Je ne savais pas que j'étais le fantôme dans le miroir
Your lies and soul in flames 'till the end
Tes mensonges et ton âme en flammes jusqu'à la fin
I'm staring back at the ghost in the mirror
Je fixe le fantôme dans le miroir
I am here, so try to control me
Je suis là, alors essaie de me contrôler
Can you dig deep inside of me?
Peux-tu creuser profondément à l'intérieur de moi ?
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I am not your slave
Je ne suis pas ton esclave
I am not your slave
Je ne suis pas ton esclave
If I'm facing you, you're facing me
Si je te fais face, tu me fais face
I am the maze now I finally see
Je suis le labyrinthe maintenant, je le vois enfin
I never knew I'm the ghost in the mirror
Je ne savais pas que j'étais le fantôme dans le miroir
I am the maze now I finally see
Je suis le labyrinthe maintenant, je le vois enfin
(Finally see)
(Je le vois enfin)
I never knew I'm the ghost in the mirror
Je ne savais pas que j'étais le fantôme dans le miroir
Your lies and soul in flames 'till the end
Tes mensonges et ton âme en flammes jusqu'à la fin
I'm staring back at the ghost in the mirror
Je fixe le fantôme dans le miroir
I am not your slave
Je ne suis pas ton esclave
I'm the ghost in the mirror
Je suis le fantôme dans le miroir
I am not your slave
Je ne suis pas ton esclave
I'm the ghost in the mirror
Je suis le fantôme dans le miroir
Reject reject
Rejette, rejette
This conscious that will bind me
Cette conscience qui me lie
Reject reject reject myselt
Rejette, rejette, rejette-moi





Writer(s): CROSSFAITH, WILBUR JOSH


Attention! Feel free to leave feedback.