Crossfaith feat. Rou Reynolds - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crossfaith feat. Rou Reynolds - Freedom




Freedom
Liberté
Come on!
Allez!
Welcome to a new dimension
Bienvenue dans une nouvelle dimension
Liberate our infection
Libère notre infection
Taking back every nation
Reprenons chaque nation
Wipe out the enemy
Élimine l'ennemi
Breaking down limitations
Briser les limitations
Running through saturation
Courant à travers la saturation
We don't need regulation
Nous n'avons pas besoin de réglementation
Stand with me
Sois avec moi
Stand with me, in faith, we'll find our home
Sois avec moi, dans la foi, nous trouverons notre maison
Knowing all we need's inside, we'll find a way
Sachant que tout ce dont nous avons besoin est à l'intérieur, nous trouverons un moyen
Yes, yes
Oui, oui
Now I'm so nervous
Maintenant, je suis tellement nerveux
Are we living for convenience?
Vivons-nous pour la commodité ?
Or are we living for the moment?
Ou vivons-nous pour l'instant ?
What's the plan?
Quel est le plan ?
Is it genius?
Est-ce du génie ?
Or are we static?
Ou sommes-nous statiques ?
Are we frozen to the spot?
Sommes-nous figés sur place ?
Like a derelict city, every street neglected, forgot
Comme une ville abandonnée, chaque rue négligée, oubliée
And the silence is broken by breath
Et le silence est brisé par le souffle
She can't run anymore, there's a hundred bots on her tail
Elle ne peut plus courir, il y a cent robots à ses trousses
She just flung to the floor, there's a hundred more in her path
Elle s'est juste jetée au sol, il y a cent autres sur son chemin
Can you contemplate the freedom on a plate?
Peux-tu contempler la liberté sur un plateau ?
Keeping an adamant goal, we march with soul
Gardant un objectif ferme, nous marchons avec l'âme
But they chase us, they chase us!
Mais ils nous poursuivent, ils nous poursuivent !
Pain, you feel it?
Douleur, tu la ressens ?
Give it up, abandon, you toil in vain
Abandonne, abandonne, tu travailles en vain
You feel it?
Tu la ressens ?
The m-a-c-h-ines try to contain
Les m-a-c-h-ines tentent de contenir
Chasing, chasing, run!
Poursuite, poursuite, cours !
Stand with me, we'll find our home
Sois avec moi, nous trouverons notre maison
Knowing all we need's inside, we'll find a way
Sachant que tout ce dont nous avons besoin est à l'intérieur, nous trouverons un moyen
Stand with me, at the edge of time
Sois avec moi, au bord du temps
Staring at the world we made, we found a way
En regardant le monde que nous avons créé, nous avons trouvé un moyen





Writer(s): CROSSFAITH, KENTA KOIE

Crossfaith feat. Rou Reynolds - Freedom
Album
Freedom
date of release
08-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.