Lyrics and translation Crossfaith - Eden in the Rain

Eden in the Rain

In the cold
Everything is grey and old
Time is stopped
By your whisper calm and soft
The daylight shines
Through corrupted lines
Are you breaking into my brain?
I'm in the pouring rain
Fell it wash my soul
Now your everything is clear
I hear you calling me
Cause I want to know
If your everything, everything is real
Face to face
So different but the same
Are we sane?
So familiar yet so strange?
I dive in you, alive in me
For once can you feel my pain
I'm in the pouring rain
Fell it wash my soul
Now your everything is clear
I hear you calling me
Cause I want to know
If your everything, everything is real
I'll never know if anything is real, I'll never know
I'm in the pouring rain
Washing through my soul
Facing everything I fear
I'm in the pouring rain
Fell it wash my soul
Now your everything is clear
I can hear you calling me
Cause I want to know
If your everything, everything is real, Yeah
(Want to know!)

Эдем под дождём

В холоде,
Всё серое и старое,
Время остановилось,
От твоего шёпота, тихого и нежного.
Дневной свет пробивается
Сквозь искажённые линии.
Ты проникаешь в мой разум?
Я под проливным дождём,
Чувствую, как он омывает мою душу.
Теперь всё, что связано с тобой, ясно.
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Потому что я хочу знать,
Реально ли всё, всё, что связано с тобой.
Лицом к лицу,
Мы такие разные, но всё же одинаковые.
Мы в своём уме?
Так знакомо, yet так странно.
Я погружаюсь в тебя, ты живёшь во мне.
Хоть раз, можешь ли ты почувствовать мою боль?
Я под проливным дождём,
Чувствую, как он омывает мою душу.
Теперь всё, что связано с тобой, ясно.
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Потому что я хочу знать,
Реально ли всё, всё, что связано с тобой.
Я никогда не узнаю, реально ли что-нибудь, никогда не узнаю.
Я под проливным дождём,
Он омывает мою душу,
Я сталкиваюсь со всем, чего боюсь.
Я под проливным дождём,
Чувствую, как он омывает мою душу.
Теперь всё, что связано с тобой, ясно.
Я слышу, как ты зовёшь меня,
Потому что я хочу знать,
Реально ли всё, всё, что связано с тобой, да.
(Хочу знать!)