Crossfaith - None Of Your Business (feat. Jin Dogg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crossfaith - None Of Your Business (feat. Jin Dogg)




None Of Your Business (feat. Jin Dogg)
Ce n'est pas ton affaire (feat. Jin Dogg)
I don't give a fuck about
Je m'en fous de
You will never ever freak me out
Tu ne me feras jamais peur
No choice you better back down
Pas de choix, tu ferais mieux de reculer
I'll give you shit and staple your mouth
Je vais te donner de la merde et agrafer ta bouche
You still think you can control us
Tu penses toujours pouvoir nous contrôler
With your plastic phrase
Avec ta phrase en plastique
There's no taste that's in my mouth
Il n'y a pas de goût dans ma bouche
I'll spit it out to your face
Je vais le cracher à ta face
How can you judge my fate
Comment peux-tu juger mon destin
We never gonna obey
On ne te obéira jamais
Probably you are missing the point
Tu manques probablement le point
Now that you walking on blade
Maintenant que tu marches sur la lame
I don't give a fuck about what you fucking say
Je m'en fous de ce que tu dis
We don't give a fuck about what is in your brain
On s'en fout de ce qui est dans ton cerveau
I don't give a fuck about what you fucking say
Je m'en fous de ce que tu dis
We don't give a fuck about what is in your brain
On s'en fout de ce qui est dans ton cerveau
(Hey you) We don't give a shit
(Hé toi) On s'en fout
(Hey you) You don't mean nothing
(Hé toi) Tu ne veux rien dire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Ballin' like a boss 見た目はコジキ
Ballin' comme un boss, j'ai l'air d'un clochard
基本バカばっかだ俺の隣
Fondamentalement, ce sont des imbéciles à côté de moi
Ballin' like a boss 見た目はコジキ
Ballin' comme un boss, j'ai l'air d'un clochard
俺の歌声聞いたお前ゾンビ
Tu es un zombie, tu as entendu ma voix
Sound like a peacock bitch
Tu as l'air d'une paonne, salope
Shut your P hole
Ferme ta gueule
FTP proudly
FTP avec fierté
糞食らえよピーポ
Va te faire foutre, connard
頭が豊かで見た目は貧乏
Tête riche et apparence pauvre
Keep up better chin up
Garde le menton haut
Stop being ho
Arrête d'être une pute
Reach up tryna keep up
Tu essaies de rattraper
無理は禁物
Ne te force pas
信用あんましない
Je ne fais pas trop confiance
我が身ひとつ
J'ai juste moi-même
Critical take down
Atteindre la destruction
お前ぶち殺す
Je vais te tuer
Keep it down low key
Reste bas profil
内容は内緒
Le contenu est secret
Pinpoint
Pinpoint
減らしてくお前の Hit point
Je réduis ton Hit point
Beep beep
Beep beep
Why you keep beeping my phone though
Pourquoi tu continues à me biper ?
キレたら悪魔
Un démon si je pète les plombs
普段はいい子
Un bon garçon d'habitude
ピーピーうるさいよ
Tu fais trop de bruit
ぶち殺すぞ
Je vais te tuer
(Hey you) We don't give a shit
(Hé toi) On s'en fout
(Kill you) 何も聞こえない
(Tue-moi) Je n'entends rien
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business}
Ce n'est pas ton affaire}
(Hey you) We don't fucking need
(Hé toi) On n'a pas besoin de
(Kill you) 何も残さない
(Tue-moi) Je ne laisse rien derrière moi
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
(Hey you) We don't give a shit
(Hé toi) On s'en fout
(Kill you) 何も聞こえない
(Tue-moi) Je n'entends rien
(Hey you) We don't fucking need
(Hé toi) On n'a pas besoin de
(Kill you) 何も残さない
(Tue-moi) Je ne laisse rien derrière moi
(Hey you) We don't fucking need
(Hé toi) On n'a pas besoin de
(Kill you) 何も聞こえない
(Tue-moi) Je n'entends rien
Hey you Kill you
toi Tue-moi
Shut your mouth
Ferme ta gueule
(Hey you) We don't give a shit
(Hé toi) On s'en fout
(Kill you) 何も聞こえない
(Tue-moi) Je n'entends rien
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
(Hey you) We don't fucking need
(Hé toi) On n'a pas besoin de
(Kill you) 何も残さない
(Tue-moi) Je ne laisse rien derrière moi
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire
Not your business
Ce n'est pas ton affaire





Writer(s): Hiroki Ikegawa, Jin Dogg, Kazuki Takemura, Kenta Koie, Tatsuya Amano, Terufumi Tamano


Attention! Feel free to leave feedback.