Lyrics and translation Crossfaith - Paint It Black
Tonight
Tonight
Tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
To
Bring
Us
Back
From
The
Nightmare
Pour
nous
ramener
du
cauchemar
Tonigh
Tonight
Tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Now
It¥s
The
Time
To
Break
Out
Maintenant,
c'est
le
moment
de
sortir
It¥s
Time
For
Us
To
Change
Il
est
temps
pour
nous
de
changer
Time
To
Be
Brave
Le
temps
d'être
courageux
Time
To
Be
Strong
Le
temps
d'être
fort
Time
To
Come
Back
From
The
Nightmare
Created
To
Keep
You
In
A
Cage
Le
temps
de
revenir
du
cauchemar
créé
pour
te
garder
en
cage
It¥s
Time
To
Break
Out
Il
est
temps
de
sortir
We
Can¥t
Go
Back
From
Here
On
Out
Our
Lives
Are
Changed
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière,
nos
vies
sont
changées
We
Won¥t
Back
Down.
Attack
And
Paint
It
Black
On
Your
Fucking
Faces
On
ne
reculera
pas.
Attaque
et
peins-le
en
noir
sur
tes
putains
de
visages
We
Will
Be
Back
To
End
The
Fight
That
You
Begin
On
reviendra
pour
mettre
fin
au
combat
que
tu
commences
This
Is
Not
A
Test
And
We
Are
Ready
For
This
War
Ce
n'est
pas
un
test
et
on
est
prêt
pour
cette
guerre
Come
Out
Of
Hiding
After
Being
Pushed
To
The
Edge
Sors
de
ta
cachette
après
avoir
été
poussé
à
bout
This
Is
The
Chance
To
Change
Will
Never
Be
The
Same
C'est
la
chance
de
changer,
ce
ne
sera
plus
jamais
pareil
Tonight
Tonight
We
Start
A
Fight
Ce
soir,
ce
soir,
on
commence
un
combat
To
Bring
Us
Back
From
The
Nightmare
Pour
nous
ramener
du
cauchemar
Tonight
Tonight
Tonight
We¥re
Coming
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir,
on
arrive
Tonight
Tonight
Tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
You
Can¥t
Go
Back
And
Close
My
EyesYou
Can¥t
Be
Saved
Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
et
fermer
mes
yeux,
tu
ne
peux
pas
être
sauvée
You¥re
Going
Down
Attack
And
Paint
It
Black
On
Their
Fucking
Faces
Tu
vas
tomber,
attaque
et
peins-le
en
noir
sur
leurs
putains
de
visages
You
Turn
Your
Back
This
Time
There
Is
No
Saving
Grace
Tu
me
tournes
le
dos
cette
fois,
il
n'y
a
pas
de
grâce
salvatrice
This
Is
Not
A
Game
And
We
Are
Ready
For
This
War
Ce
n'est
pas
un
jeu
et
on
est
prêt
pour
cette
guerre
Come
Out
Of
Hiding
After
Being
Pushed
To
The
Edge
Sors
de
ta
cachette
après
avoir
été
poussé
à
bout
This
Is
The
Chance
To
Change
Will
Never
Be
The
Same
C'est
la
chance
de
changer,
ce
ne
sera
plus
jamais
pareil
Tonight
Tonight
We
Start
A
Fight
Ce
soir,
ce
soir,
on
commence
un
combat
To
Bring
Us
Back
From
The
Nightmare
Pour
nous
ramener
du
cauchemar
Tonight
Tonight
Tonight
We¥re
Coming
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir,
on
arrive
Tonight
Tonight
Tonight
Oh
Come
On
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir,
oh
viens
Tonight
Tonight
We
Start
A
Fight
Ce
soir,
ce
soir,
on
commence
un
combat
We¥re
Standing
Here
On
The
Frontline
On
est
là
sur
la
ligne
de
front
Tonight
Tonight
Tonight
Are
You
Ready
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir,
es-tu
prête
?
Tonight
Tonight
Tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
We
Can¥t
Go
Back
(You
Can¥t
Go
Back)
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
(Tu
ne
peux
pas
revenir
en
arrière)
We
Can¥t
Go
Back
On
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
Can
You
Hear
The
Voice
Of
Struggle
Peux-tu
entendre
la
voix
de
la
lutte
?
Nothing
Left
To
Do
(Just
Close
Your
Eyes)
Plus
rien
à
faire
(Ferme
juste
les
yeux)
You¥re
Forced
Into
A
Corner
Tu
es
forcée
dans
un
coin
Now
Is
Our
Time
To
Break
Out
Maintenant,
c'est
notre
moment
de
sortir
Break
Out
Sors
Come
Out
Of
Hiding
After
Being
Pushed
To
The
Edge
Sors
de
ta
cachette
après
avoir
été
poussé
à
bout
This
Is
The
Chance
To
Change
Will
Never
Be
The
Same
C'est
la
chance
de
changer,
ce
ne
sera
plus
jamais
pareil
Tonight
Tonight
We
Start
A
Fight
Ce
soir,
ce
soir,
on
commence
un
combat
To
Bring
Us
Back
From
The
Nightmare
Pour
nous
ramener
du
cauchemar
Tonight
Tonight
Tonight
We¥re
Coming
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir,
on
arrive
Tonight
Tonight
Tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Tonight
Tonight
We
Start
A
Fight
Ce
soir,
ce
soir,
on
commence
un
combat
We¥re
Standing
Here
On
The
Frontline
On
est
là
sur
la
ligne
de
front
Tonight
Tonight
Tonight
Are
You
Ready
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir,
es-tu
prête
?
Tonight
Tonight
Tonight
Ce
soir,
ce
soir,
ce
soir
Motherfucker
Putain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.