Crossfaith - Tears Fall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crossfaith - Tears Fall




Tears Fall
Les larmes tombent
Meet one last time at our old place
On se retrouve une dernière fois à notre ancien endroit
How did we let this fade away
Comment avons-nous laissé tout cela s'éteindre ?
Tie up loose ends with simple smiles
On règle les comptes avec des sourires simples
I lost the key, you lost it too
J'ai perdu la clé, toi aussi
You're walking right past me, pretend to be happy
Tu passes devant moi, tu fais semblant d'être heureuse
Cause I'm still trying to find, when we were doing fine
Parce que j'essaie toujours de retrouver le moment on allait bien
I watch the rain wash away all my senses.
Je regarde la pluie emporter tous mes sens.
Tears fall where once I held your hand
Les larmes tombent je tenais ta main autrefois
Hear the echo of a melody
J'entends l'écho d'une mélodie
Will I find a way to be without you
Vais-je trouver un moyen de vivre sans toi ?
In the mirror watch you drive away
Dans le miroir, je te vois partir en voiture
It's hard to swallow still the same
C'est difficile d'avaler le fait que tout soit pareil
Carry regrets about what I said
Je traîne des regrets pour ce que j'ai dit
You hold my key but I lost you
Tu as ma clé, mais moi, je t'ai perdue
You're moving on past me, pretend to be happy
Tu passes devant moi, tu fais semblant d'être heureuse
Cause I'm still trying to find, when we were doing fine
Parce que j'essaie toujours de retrouver le moment on allait bien
I watch the rain wash away all my senses.
Je regarde la pluie emporter tous mes sens.
Tears fall where once I held your hand
Les larmes tombent je tenais ta main autrefois
Hear the echo of a melody
J'entends l'écho d'une mélodie
Will I find a way to be without you
Vais-je trouver un moyen de vivre sans toi
Tears fall
Les larmes tombent
All alone is where I stand
Je me retrouve seul
You cry the final melody
Tu chantes la mélodie finale
Can I find a way
Puis-je trouver un moyen
Can I find it somewhere else
Puis-je le trouver ailleurs ?
I can't find it, can't find it somewhere else
Je ne le trouve pas, je ne le trouve pas ailleurs
Tears fall where once I held your hand
Les larmes tombent je tenais ta main autrefois
Can you cry for me again
Peux-tu pleurer pour moi encore une fois ?
Tears fall where once I held your hand
Les larmes tombent je tenais ta main autrefois
Hear the echo of a melody
J'entends l'écho d'une mélodie
Will I find a way to be without you
Vais-je trouver un moyen de vivre sans toi
Tears fall
Les larmes tombent
(You're walking right past me, pretend to be happy)
(Tu passes devant moi, tu fais semblant d'être heureuse)
Tears fall
Les larmes tombent
(Cause I'm still try to find)
(Parce que j'essaie toujours de retrouver)
All alone is where I stand
Je me retrouve seul
You cry the final melody
Tu chantes la mélodie finale
Can I find a way
Puis-je trouver un moyen
Can I find it somewhere else
Puis-je le trouver ailleurs ?
I can't find it, can't find it somewhere else
Je ne le trouve pas, je ne le trouve pas ailleurs





Writer(s): Crossfaith, Wilbur Josh


Attention! Feel free to leave feedback.