Lyrics and translation Crossing - Que Ens Deixin en Pau

Que Ens Deixin en Pau

El sol em gela la pell
Necessito veure't un moment
Porta'm al nostre racó
I oblidem per un moment el món

Creuant fronteres
Sense pressa
Ens hem vist créixer
Sota un mar d'estrelles
Tu tant tendra
I jo tant inconscient

Tu i jo anem contracorrent
Hem forjat les nostres pròpies lleis

Que no ens vingui a marcar
Cap on hem d'anar
Que no ens vinguin a ensenyar
Aquelles grans veritats
Que ens deixin en Pau!
Ningú ens ha d'ensenyar
Com ens hem d'estimar

Junts hem après a volar
Obrint les ales vora el mar
No tenim por de somiar
Sentim que es pot fer realitat

Creuant fronteres
Sense pressa
Descobrim un món
Que mai espera
No hi ha dubtes
Som tant innocents

Tu i jo anem contracorrent
Hem forjat les nostres pròpies lleis

Que no ens vinguin a marcar
Cap on hem d'anar
Que no ens vinguin a ensenyar
Aquelles grans veritats
Que ens deixin en Pau!
Ningú ens ha d'ensenyar
Com ens hem d'estimar

Per molt que ens diguin que això no està bé
Saps que ho tornaria a fer
Vine amb mi i que ens porti el vent!

Tu i jo anem contracorrent (anem contracorrent)
Hem forjat les nostres pròpies lleis

Que no ens vinguin a marcar
Cap on hem d'anar
Que no ens vinguin a ensenyar
Aquelles grans veritats
Que ens deixin en Pau!
Ningú ens ha d'ensenyar

Que no ens vinguin a marcar
Cap on hem d'anar
Que no ens vinguin a ensenyar
Aquelles grans veritats
Que ens deixin en Pau!
Ningú ens ha d'ensenyar
Com ens hem d'estimar

Que Ens Deixin en Pau

Le soleil me gèle la peau
J'ai besoin de te voir un instant
Emmène-moi à notre coin
Et oublions le monde un instant

Traverser les frontières
Sans hâte
Nous nous sommes vus grandir
Sous une mer d'étoiles
Toi si tendre
Et moi si inconscient

Toi et moi, nous allons à contre-courant
Nous avons forgé nos propres lois

Qu'on ne vienne pas nous dire
Où nous devons aller
Qu'on ne vienne pas nous enseigner
Ces grandes vérités
Laisse-nous en paix !
Personne ne doit nous apprendre
Comment nous aimer

Ensemble, nous avons appris à voler
Ouvrant nos ailes au bord de la mer
Nous n'avons pas peur de rêver
Nous sentons que cela peut devenir réalité

Traverser les frontières
Sans hâte
Découvrir un monde
Qui n'attend jamais
Il n'y a pas de doute
Nous sommes si innocents

Toi et moi, nous allons à contre-courant
Nous avons forgé nos propres lois

Qu'on ne vienne pas nous dire
Où nous devons aller
Qu'on ne vienne pas nous enseigner
Ces grandes vérités
Laisse-nous en paix !
Personne ne doit nous apprendre
Comment nous aimer

Même s'ils nous disent que ce n'est pas bien
Tu sais que je le referais
Viens avec moi et que le vent nous emporte !

Toi et moi, nous allons à contre-courant (nous allons à contre-courant)
Nous avons forgé nos propres lois

Qu'on ne vienne pas nous dire
Où nous devons aller
Qu'on ne vienne pas nous enseigner
Ces grandes vérités
Laisse-nous en paix !
Personne ne doit nous apprendre

Qu'on ne vienne pas nous dire
Où nous devons aller
Qu'on ne vienne pas nous enseigner
Ces grandes vérités
Laisse-nous en paix !
Personne ne doit nous apprendre
Comment nous aimer