Lyrics and translation Crouch - 8:40

8:40

Now I'm looking back
To what we have done
We built a bridge
We built it wrong

Used some weak words
And a clear lack of love
I'm shutting out loud
Cause I'm knocking you out

Cause you'll be leaving soon
Yeah, you'll be leaving soon
And everything about you
It will get fucking blur

But I just can't pretend
Even less I can help
To take you off my mind
Nor make the pain go away

The way you sworn it
Made me believe
That you would stay here
You'd make it for me
The way you sworn it
Made me believe
That you would stay here
You'd make it for me
(Enough)

I don't know what you said that
Why did you speak untrue
Should I just take a step back
And forget about you

But I just can't pretend
Even less I can help
To take you off my mind
Nor make the pain go away

The way you sworn it
Made me believe
That you'd stay here
You'd make it for me
The way you sworn it
Made me believe
That you would stay here
You'd make it for me
(Enough)

Look at the the time
20 minutes until 9
It's 8:40 and I can't afford
To be left down again
Look at the the time
20 minutes until 9
It's 8:40 and I can't afford
To be left out again

Used some weak words
And a clear lack of love
I go to take a walk
And as usually you don't write me back

8:40

Maintenant, je regarde en arrière
Ce que nous avons fait
Nous avons construit un pont
On l'a mal construit

J'ai utilisé des mots faibles
Et un manque flagrant d'amour
Je crie fort
Parce que je te mets K.O.

Parce que tu vas bientôt partir
Oui, tu vas bientôt partir
Et tout ce qui te concerne
Cela va devenir flou

Mais je ne peux pas faire semblant
Encore moins, je peux t'aider
À te sortir de la tête
Ni à faire disparaître la douleur

La façon dont tu l'as juré
M'a fait croire
Que tu resterais ici
Que tu le ferais pour moi
La façon dont tu l'as juré
M'a fait croire
Que tu resterais ici
Que tu le ferais pour moi
(Assez)

Je ne sais pas ce que tu as dit
Pourquoi as-tu menti ?
Devrais-je simplement faire un pas en arrière
Et t'oublier ?

Mais je ne peux pas faire semblant
Encore moins, je peux t'aider
À te sortir de la tête
Ni à faire disparaître la douleur

La façon dont tu l'as juré
M'a fait croire
Que tu resterais ici
Que tu le ferais pour moi
La façon dont tu l'as juré
M'a fait croire
Que tu resterais ici
Que tu le ferais pour moi
(Assez)

Regarde l'heure
20 minutes avant 9
Il est 8h40 et je ne peux pas me permettre
D'être abandonné à nouveau
Regarde l'heure
20 minutes avant 9
Il est 8h40 et je ne peux pas me permettre
D'être abandonné à nouveau

J'ai utilisé des mots faibles
Et un manque flagrant d'amour
Je vais me promener
Et comme d'habitude, tu ne me réponds pas