Embrace Yourself - Crouch translation in German

Embrace Yourself

Been running away from my room lately
It′s like I feel that my sadness will stay there
At last it always comes after me
But that moment of peace helps me see

Straight through all the constant memories
And it's not that I feel happy
But at least I feel joy

My muscles sore from all the running
My heart tired of constantly loving
But back there, where I live
I′ve found people who would try to dive
Into the blackhole inside my consciousness
To take me back into this place of stability
Without thinking about my ability
To turn all of their efforts
Into piles of anxiety

At least they try

Straight through all the constant memories
And it's not that I feel happy
But at least I feel joy

I've been thinking about yesterday,
When a friend said "embrace yourself"
Everything looked a different way
′Twas like opening my eyes for the first time

Umarme dich selbst

Laufe in letzter Zeit aus meinem Zimmer davon
Ist, als würde meine Traurigkeit dort bleiben
Doch am Ende holt sie mich immer wieder ein
Doch diese friedliche Stunde lässt mich sehen

Geradewegs durch die unaufhörlichen Erinnerungen
Und es ist nicht, dass ich glücklich bin
Aber wenigstens spüre ich Freude

Muskeln schmerzen vom vielen Rennen
Mein Herz müde vom ständigen Lieben
Doch zurück dort, wo ich wohne
Fand ich Menschen, die versuchten einzutauchen
In das Schwarze Loch in meinem Bewusstsein
Um mich zurück zum Ort der Stabilität zu führen
Ohne an meine Fähigkeit zu denken
All ihr Bemühen zu verwandeln
In Berge voller Ängste

Wenigstens versuchen sie's

Geradewegs durch die unaufhörlichen Erinnerungen
Und es ist nicht, dass ich glücklich bin
Aber wenigstens spüre ich Freude

Dachte gerade an gestern zurück,
Als ein Freund sagte: "Umarme dich selbst"
Alles erschien auf einmal ganz anders
Als öffnete ich meine Augen zum ersten Mal