Croupie - Наше дело - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Croupie - Наше дело




Наше дело
Notre affaire
Открою в тебе пару тайн
Je vais te révéler quelques secrets
Закрою подушкой глаза
Je vais couvrir tes yeux d'un oreiller
Мысли раскрывают талант
Mes pensées révèlent un talent
Со мной будет та что раскроет азарт
Avec moi sera celle qui révélera le jeu
Давай на весь день
Faisons ça toute la journée
Давай на всю ночь
Faisons ça toute la nuit
Все время я занят не тем
Je suis toujours occupé par autre chose
Но это в глазах, что молчат за спиной
Mais c'est dans les yeux qui se taisent derrière mon dos
Почему так не иначе
Pourquoi pas autrement
Не беру трубки иначе
Je ne décroche pas le téléphone autrement
Снова влюблюсь, но я ни чей
Je retomberai amoureux, mais je ne suis à personne
Ты не заманишь меня ни чем
Tu ne peux pas me manipuler avec quoi que ce soit
Это большой успех
C'est un grand succès
Видеть в себе прогресс
Voir du progrès en moi
Видеть как вырос здесь
Voir comment j'ai grandi ici
С малых в этой игре
Depuis mon jeune âge dans ce jeu
(Е-Е-Е)
(E-E-E)
Почему так нельзя, но я сдаюсь
Pourquoi c'est impossible, mais je me rends
Твои слова не вызывают чувств
Tes mots ne suscitent aucune émotion
Почему ты такая как всегда
Pourquoi es-tu comme toujours
В моих глазах я вижу лишь себя
Dans mes yeux, je ne vois que moi-même
Почему так нельзя, но я сдаюсь
Pourquoi c'est impossible, mais je me rends
Твои слова не вызывают чувств
Tes mots ne suscitent aucune émotion
Почему ты такая как всегда
Pourquoi es-tu comme toujours
В моих глазах я вижу лишь себя
Dans mes yeux, je ne vois que moi-même
Что сказать мне хочешь
Qu'est-ce que tu veux me dire
Но ее люблю
Mais je l'aime
Что то сказать мне хочешь
Qu'est-ce que tu veux me dire
Перед ней сдаюсь
Je me rends devant elle
Она мне окутала разум
Elle a enveloppé mon esprit
В толпе ее сразу узнаю
Dans la foule, je la reconnais immédiatement
Она ничего не узнает
Elle ne saura rien
Она ничего не узнает
Elle ne saura rien
Это мой пит стоп
C'est mon pit stop
0-100
0-100
Я Сделал новый мув
J'ai fait un nouveau move
Под ноу скоп
Sous le no scope
Я связан душой
Je suis lié par l'âme
С микро
Au micro
Но это наше дело
Mais c'est notre affaire
Постой сбоку
Reste à l'écart
Это наше дело не лезь парень
C'est notre affaire, ne t'en mêle pas, mec
Это наш день побудь с нами
C'est notre jour, reste avec nous
Эт наша тема ты в ней шаришь
C'est notre sujet, tu t'y connais
Это не правда это правда
Ce n'est pas vrai, c'est vrai
Во мне таится демон
Un démon se cache en moi
На дне я был все время
J'étais au fond du trou tout le temps
Теперь мой дом как сцена
Maintenant, ma maison est comme une scène
Но я, но я тебя здесь не ждал
Mais je, mais je ne t'attendais pas ici
Почему так нельзя, но я сдаюсь
Pourquoi c'est impossible, mais je me rends
Твои слова не вызывают чувств
Tes mots ne suscitent aucune émotion
Почему ты такая как всегда
Pourquoi es-tu comme toujours
В моих глазах я вижу лишь себя
Dans mes yeux, je ne vois que moi-même
Почему так нельзя, но я сдаюсь
Pourquoi c'est impossible, mais je me rends
Твои слова не вызывают чувств
Tes mots ne suscitent aucune émotion
Почему ты такая как всегда
Pourquoi es-tu comme toujours
В моих глазах я вижу лишь себя
Dans mes yeux, je ne vois que moi-même
Почему так нельзя, но я сдаюсь
Pourquoi c'est impossible, mais je me rends
Твои слова не вызывают чувств
Tes mots ne suscitent aucune émotion
Почему ты такая как всегда
Pourquoi es-tu comme toujours
В моих глазах я вижу лишь себя
Dans mes yeux, je ne vois que moi-même





Writer(s): Croupie


Attention! Feel free to leave feedback.