последний трек о любви - Croupie translation in German

последний трек о любви

(Е-е)
(Слушай)
Да я хотел, что б это был последний мой трек о любви
Хотел бы написать, просто поговорить
Ты скажешь время лечит, детка мне не ври
Ты самый лютый drug, ты самый лютый trip
Не хочу признаваться больше никому в любви
И меня давит это, будто самый жёсткий trip
Мы жгём мосты, но проще было всё простить
И всё забыть нельзя лишь можно только заменить
Не хочу признаваться больше никому в любви
Но ты мой самый жёсткий drug, что был в моей крови
Мы жгём мосты, но проще было все просить
И я останусь голосом для тебя в mp3
Будешь моей (ага)
Снова веришь словам
Читаю тебя по губам
И снова чувствую твой запах
Жизнь вся напополам
Останусь в тебе образом
Парле франсе мадам
Париж-Москва, не верь слезам
И каждый день пустой
Тебе до меня нету дела
Но кто теперь с тобой
Убью его, меня задело
Ты знаешь я не остыл
Знаю и ты не остыла
Мы себя сами сгубили
Да я хотел, что б это был последний мой трек о любви
Хотел бы написать, просто поговорить
Ты скажешь время лечит, детка мне не ври
Ты самый лютый drug, ты самый (trip)
Не хочу признаваться больше никому в любви
И меня давит это, будто самый жёсткий trip
Мы жгём мосты, но проще было всё простить
И всё забыть нельзя лишь можно только заменить
Не хочу признаваться больше никому в любви
Но ты мой самый жёсткий drug, что был в моей крови
Мы жгём мосты, но проще было все просить
И я останусь голосом для тебя в mp3
Голос всё так-же дрожит
Внутри все так-же горит
Отрывками с памяти соберу все счастливые дни
Это мой последний трек про тебя, о последней любви
Всё, что я сказал было искренне
Прощай и прости

der letzte Liebessong

(Hey)
(Hör zu)
Ich wollte, dass dies mein letzter Song über Liebe sei
Wollte schreiben, einfach mal reden
Du sagst, Zeit heilt Wunden, Baby, lüg mich nicht an
Du bist der heftigste Trip, der heftigste Rausch
Ich will niemandem mehr Liebe gestehen
Und das drückt mich nieder, wie der heftigste Trip
Wir brennen Brücken nieder, doch Verzeihung wär leichter gewesen
Vergessen geht nicht, nur Ersetzen ist möglich
Ich will niemandem mehr Liebe gestehen
Doch du bist der heftigste Rausch in meinem Blut gewesen
Wir brennen Brücken nieder, doch Bitten wär leichter gewesen
Und ich bleibe nur eine Stimme für dich als MP3
Wirst meine sein (aha)
Glaubst wieder den Worten
Lese dich von den Lippen ab
Und spüre deinen Duft wieder
Das Leben ganz entzwei
Bleibe in dir als Erinnerung
Parlez-vous français, Madame? [Sprechen Sie Französisch, Madame?]
Paris-Moskau, trau den Tränen nicht
Und jeder Tag so leer
Du hast kein Interesse an mir
Doch wer ist jetzt bei dir
Ich töte ihn, das hat mich getroffen
Weißt du, ich bin nicht abgekühlt
Ich weiß, du auch nicht abgekühlt
Wir haben uns selbst zugrunde gerichtet
Ja, ich wollte, dass dies mein letzter Song über Liebe sei
Wollte schreiben, einfach mal reden
Du sagst, Zeit heilt Wunden, Baby, lüg mich nicht an
Du bist der heftigste Trip, der heftigste (Trip)
Ich will niemandem mehr Liebe gestehen
Und das drückt mich nieder, wie der heftigste Trip
Wir brennen Brücken nieder, doch Verzeihung wär leichter gewesen
Vergessen geht nicht, nur Ersetzen ist möglich
Ich will niemandem mehr Liebe gestehen
Doch du bist der heftigste Rausch in meinem Blut gewesen
Wir brennen Brücken nieder, doch Bitten wär leichter gewesen
Und ich bleibe nur eine Stimme für dich als MP3
Die Stimme zittert immer noch
Innen brennt es immer noch
Aus Fragmenten füge ich glückliche Tage zusammen
Das ist mein letzter Song über dich, über die letzte Liebe
Alles, was ich sagte, war aufrichtig
Leb wohl und vergib