Lyrics and translation Crowd Lu - In the Sky - Lately Version

In the Sky - Lately Version

你喜不喜歡紅色呢
黃色會讓我想起一些小時候的玩樂
綠色他們說最自然 對眼睛有幫助
藍色才是我的最愛

突然 眼前出現一條rainbow在空中 像是提醒著
不要放棄去追求擁有我的夢
Come on sing with me,sing with me
I oh I
I see the rainbow in the sky
So high so beautiful

I wonder you can you
Can you draw me a rainbow just for me
And rescue me

I promise I will take you fly away, away from here

不是我的金色斧頭
黑色在我閉上眼的時候 靜靜守護我
爸爸的眼珠是咖啡 咖啡的顏色
善良的麵包可能是白色的

突然 眼前出現一條rainbow在空中 像是提醒著
不要放棄去追求擁有我的夢

Come on sing with me,sing with me
I oh I
I see the rainbow in the sky
So high so beautiful

I wonder you can you
Can you draw me a rainbow just for me
And rescue me

I promise I will take you fly away, away from here

等到哪一天你看不到彩虹
拿出蓮蓬頭對準這顆星球
逆著時針轉開水龍頭

I oh I
I see the rainbow in the sky
So high so beautiful

I wonder you can you
Can you draw me a rainbow just for me
And rescue me

I promise I will take you fly away,away from here

Dans le ciel - Version récente

Aimes-tu le rouge ?
Le jaune me rappelle des jeux d'enfance.
Le vert, disent-ils, est le plus naturel, bon pour les yeux.
Le bleu est mon préféré.

Soudain, un arc-en-ciel apparaît dans le ciel, comme un rappel
Ne renonce pas à poursuivre ton rêve.
Viens chanter avec moi, chante avec moi.
Je oh je
Je vois l'arc-en-ciel dans le ciel.
Si haut, si beau.

Je me demande si tu peux
Peux-tu me dessiner un arc-en-ciel, rien que pour moi.
Et me sauver.

Je promets que je t'emmènerai voler, loin d'ici.

Ce n'est pas ma hache dorée.
Le noir me protège silencieusement lorsque je ferme les yeux.
Les yeux de mon père sont couleur café, couleur café.
Le pain bienveillant est peut-être blanc.

Soudain, un arc-en-ciel apparaît dans le ciel, comme un rappel
Ne renonce pas à poursuivre ton rêve.

Viens chanter avec moi, chante avec moi.
Je oh je
Je vois l'arc-en-ciel dans le ciel.
Si haut, si beau.

Je me demande si tu peux
Peux-tu me dessiner un arc-en-ciel, rien que pour moi.
Et me sauver.

Je promets que je t'emmènerai voler, loin d'ici.

Le jour où tu ne verras plus l'arc-en-ciel.
Prends le pommeau de douche et vise cette planète.
Ouvre le robinet en sens inverse des aiguilles d'une montre.

Je oh je
Je vois l'arc-en-ciel dans le ciel.
Si haut, si beau.

Je me demande si tu peux
Peux-tu me dessiner un arc-en-ciel, rien que pour moi.
Et me sauver.

Je promets que je t'emmènerai voler, loin d'ici.