Lyrics and translation Crowded House - Bad Times Good

Bad Times Good

Hey, everybody wants to make a bad time good
Hey, it looks like some kind of medicine for me
Hey, everybody wants to make a good time last
Before we choose a path (ah ah)
Let′s spend the night at Los Campaneros, please (oh oh)
Through the doorways of the past (oh oh oh)
Do you have to bend so low? (Hey)
Everybody wants to make a bad time good
Hey, it looks like a bear stole the honey from the bees
Hey, every day you send a dozеn boxes home
Oh, how would I know what anybody needs?
And now we just havе to breathe (ah ah)
And it's a challenge for the impresario (oh oh oh)
Another compromise on the way (oh oh oh)
I thought you′d get it by now, yeah (oh oh oh)
Whether sunlight or shadow falls on me
You won't come out
Rolling drums they say
Come out
Before the dawning
You won't come out
Roaring thunder breaks
Come out
Before the morning
You blow my mind
Hey, everybody wants to make a bad time good, oh
(Oh oh oh)
Hey, it looks some kind of medicine for me

Mauvais moments bons moments

Hey, tout le monde veut rendre un mauvais moment bon
Hey, ça ressemble à une sorte de médicament pour moi
Hey, tout le monde veut faire durer un bon moment
Avant de choisir un chemin (ah ah)
Passons la nuit aux Los Campaneros, s'il te plaît (oh oh)
À travers les portes du passé (oh oh oh)
Dois-tu te courber si bas ? (Hey)
Tout le monde veut rendre un mauvais moment bon
Hey, on dirait qu'un ours a volé le miel des abeilles
Hey, chaque jour, tu envoies une douzaine de boîtes à la maison
Oh, comment pourrais-je savoir ce dont quelqu'un a besoin ?
Et maintenant, nous devons juste respirer (ah ah)
Et c'est un défi pour l'impresario (oh oh oh)
Un autre compromis en cours de route (oh oh oh)
Je pensais que tu l'aurais compris maintenant, oui (oh oh oh)
Que la lumière du soleil ou l'ombre tombe sur moi
Tu ne sortiras pas
Les tambours roulants disent
Sors
Avant l'aube
Tu ne sortiras pas
Le tonnerre rugissant éclate
Sors
Avant le matin
Tu m'épates
Hey, tout le monde veut rendre un mauvais moment bon, oh
(Oh oh oh)
Hey, ça ressemble à une sorte de médicament pour moi