Blurry Grass - Crowded House translation in Russian

Blurry Grass

On the blurry grass, on the blurry...
You've got a feeling it's not for sure
But I can't help you figure it out
There's no excuses and nothing has changed
But I won't tell you what it's about
Am I ever gonna get that thought from my bed?
You say it's passion, what you imagine
You've seen a ghost
Surprise, we rise another day
There's no hope of stopping it now
You're so indifferent like you never cared
The words mean something, yours mean nothing
Am I ever gonna get that thought from my bed?
And if all of us wave that flag, we fill the sky
It's the loneliest thing I saw with my naked eye
You say it's passion, I see a pattern
You've seen a ghost
In the blur
In the blur
In the blur
In the blurry grass, in the blurry grass
Open up my eyes
Open up my eyes
And if anybody thinks that bothers me, ain't that bad
And it's nice of you to lay these promises on my lap
It's the loneliest thing I saw with my naked eye
You say it's passion, what you imagine
You've seen a ghost
You say it's passion, but that didn't happen
You've seen a ghost
In the blurry grass, in the blurry grass
In the blurry grass, in the blurry...

Размытая трава

На размытой траве, на размытой...
Ты чувствуешь, что нет уверенности,
Но я не помогу тебе это понять,
Нет оправданий, и ничего не изменилось,
Но я не скажу тебе, в чем дело.
Смогу ли я когда-нибудь выбросить эту мысль из головы?
Ты говоришь, что это страсть, твои фантазии,
Ты видела призрака.
Сюрприз, мы снова встаем на день,
Теперь уже не остановить.
Ты так равнодушна, будто тебе всё равно,
Слова значат что-то, твои — ничего.
Смогу ли я когда-нибудь выбросить эту мысль из головы?
И если все мы поднимем этот флаг, заполним небо,
Это самое одинокое, что я видел своими глазами.
Ты говоришь, что это страсть, я вижу закономерность,
Ты видела призрака.
В тумане,
В тумане,
В тумане,
На размытой траве, на размытой траве.
Открой мои глаза,
Открой мои глаза.
И если кто-то думает, что мне это мешает, не так уж и плохо,
И мило с твоей стороны возлагать эти обещания на меня.
Это самое одинокое, что я видел своими глазами.
Ты говоришь, что это страсть, твои фантазии,
Ты видела призрака.
Ты говоришь, что это страсть, но этого не было,
Ты видела призрака.
На размытой траве, на размытой траве.
На размытой траве, на размытой...