Lyrics and translation Crowded House - Deeper Down

Deeper Down

The whale lies
Washed up in the shallows
Stinking to high heaven
People running round gasping
Why, oh why
I am never one to wallow
I leapt into the ocean
Went diving deeper down
Let′s go deeper down now
Let's go deeper down
Let′s go deeper down now
Let's go deeper down
There's someone hiding in the shadows
A young man dim and callow
He′s stolen all my clothes
Hungry eyes of imaginary lovers
Devils must be dancing
In the mind of every man
(Let′s go deepеr down)
When you think it's getting rough
On the surfacе high above
I′m always reaching out for love
A little deeper down
In my nature you can trust
More than hunger, more than lust
I'm always reaching out for love
A little deeper down
Like any flower on earth
From the moment of my birth
My desire is to open up
Hold me
Love me
When you think it′s getting rough
On the surface high above
I'm always reaching out for love
A little deeper down
In my nature you can trust
More than hunger, more than lust
I′m always reaching out for love
A little deeper down

Глубже

Кит лежит,
Выброшенный на мелководье,
Смердит до небес.
Люди бегают вокруг, задыхаясь.
Почему, ну почему?
Я никогда не унываю.
Я прыгнул в океан,
Погрузился глубже.
Давай нырнем глубже.
Давай нырнем глубже.
Давай нырнем глубже.
Давай нырнем глубже.
Кто-то прячется в тени,
Молодой человек, робкий и неопытный.
Он украл всю мою одежду.
Голодные глаза воображаемых возлюбленных,
Дьяволы, должно быть, танцуют
В голове каждого мужчины.
(Давай нырнем глубже)
Когда тебе кажется, что всё становится тяжело
На поверхности высоко надо мной,
Я всегда тянусь к любви,
Чуть глубже.
Моей натуре ты можешь доверять
Больше, чем голоду, больше, чем похоти.
Я всегда тянусь к любви,
Чуть глубже.
Как любой цветок на земле,
С момента моего рождения
Мое желание - раскрыться.
Обними меня.
Люби меня.
Когда тебе кажется, что всё становится тяжело,
На поверхности высоко надо мной,
Я всегда тянусь к любви,
Чуть глубже.
Моей натуре ты можешь доверять
Больше, чем голоду, больше, чем похоти.
Я всегда тянусь к любви,
Чуть глубже.