Lyrics and translation Crowded House - Goodnight Everyone

Goodnight Everyone

Oldest form of revenue
One more drink for the road
Drive them to the heights
Dragging by the toes
Goodnight everyone
Keep your eyes on me
When the view is insane
We can break the mold
And go against the grain
Where are you now, my sister?
Wilding hair beneath the half moon
Arrange the heavens Electra
Your flaming arrow in the dawn
You leave my mind so clеar
But the floor is a mess
Those drеamless nights on the road
I count among the best
Goodnight everyone
I′m all done with fame
'Cause I′m always on guard
Always on parade
Never seen again
Where are you now, my sister?
Wilding hair beneath the half moon
Arrange the heavens Electra
Your flaming arrow in the dawn

Bonne nuit à tous

La plus vieille forme de revenu
Encore un verre pour la route
Conduis-les vers les sommets
En les traînant par les orteils
Bonne nuit à tous
Garde les yeux sur moi
Quand la vue est folle
On peut briser le moule
Et aller à contre-courant
Où es-tu maintenant, ma sœur ?
Cheveux sauvages sous la demi-lune
Arrange les cieux, Électra
Ta flèche enflammée à l'aube
Tu laisses mon esprit si clair
Mais le sol est en désordre
Ces nuits sans rêve sur la route
Je les compte parmi les meilleures
Bonne nuit à tous
J'en ai fini avec la gloire
Parce que je suis toujours sur mes gardes
Toujours en parade
Jamais revu
Où es-tu maintenant, ma sœur ?
Cheveux sauvages sous la demi-lune
Arrange les cieux, Électra
Ta flèche enflammée à l'aube