Lyrics and translation Crowded House - I Am In Love

I Am In Love

Called out to prove my love
You reply by getting defensive
Called out to prove my love
Now you should be able to sense it

I'm full of your dreams
I let you sleep with the lights on
Stay with me might as well
Be the kind of girl you want to be

I am in love
I am in love
I am a fool
Fell from above

These things that I have done
They would be a test of anyone
How am I meant to see
You dressed up like your mother

They say you marry your father
I hope that don't reflect on me
They say you marry your mother
I hope that don't put you in her company

I am in love
I am in love
And I am a fool
There is no other
I am in love
I am in love

What I say is don't lie
But it's enough to make you wonder
I can't be one that you wanna trust
And not the one that you wanna trample
In the dust

I am in love
I am in love
And I am a fool
There is no other
I am in love
I am in love

Into the fire
Tears start coming
Good stars surround us
It's enough to wanna make you wonder

Я влюблен

Взывал, чтобы доказать свою любовь,
Ты отвечаешь, занимая оборону.
Взывал, чтобы доказать свою любовь,
Теперь ты должна это почувствовать.

Я полон твоих снов,
Я позволяю тебе спать с включенным светом.
Останься со мной, можешь ведь
Быть той девушкой, которой хочешь быть.

Я влюблен,
Я влюблен,
Я глупец,
Свалился с небес.

Всё, что я сделал,
Стало бы испытанием для любого.
Как я должен воспринимать,
Что ты одеваешься как твоя мать?

Говорят, что женятся на своих матерях,
Надеюсь, это не относится ко мне.
Говорят, что женятся на своих матерях,
Надеюсь, это не сделает тебя похожей на неё.

Я влюблен,
Я влюблен,
И я глупец,
Другой нет,
Я влюблен,
Я влюблен.

Я говорю: "Не лги",
Но этого достаточно, чтобы заставить тебя задуматься.
Я не могу быть тем, кому ты хочешь доверять,
И не тем, кого ты хочешь растоптать
В прах.

Я влюблен,
Я влюблен,
И я глупец,
Другой нет,
Я влюблен,
Я влюблен.

В огонь,
Слёзы начинают течь,
Добрые звёзды окружают нас,
Этого достаточно, чтобы заставить тебя задуматься.