I Can’t Keep Up With You - Crowded House translation in German

I Can’t Keep Up With You

Surprise yourself, you might
Surprise yourself, you might
Surprise yourself, you will
Surprise yourself, you might
Riding on the roundabout
I am bound to fall down
I can hardly catch up from behind
Forever be the lady in waiting
You know how to test our patience
Something for the fools with graciousness unbounding
Having trouble keeping up with the neighbors
She was leaning over all night long
Won't you get up and play that song?
They all know the tune, but not the words
You know I can't keep up with you
No matter what I try to do
You know I can't keep up with you
No matter what I try to do
I never can keep up with you
Show me something radical
A tonic or sake iced soup
I'm nervous at the start, but then we got the chemicals
And suddenly, you're irresistible
You're compared to the poet Byron
And she offered to be your muse
Well, you can't stop us loving you
Said the mother and daughter
'Cause you were special to us
And you know I can't keep up with you
No matter what I try to do
And now you're far away
I never can keep up with you
So boring and you're tired and you want to go home
Oh, no
Oh, no
Show me something good again
A case of wine and sliepig
It's awkward at the start, but then we saw the animals
I hate to fake my state of mind
For the peace of your heart, my mind might break
And market this art is the fine state
And I can't keep up with you
I can't keep up with you
I can't keep up
I can't keep up
I can't keep up

Ich komm nicht mit dir mit

Überrasch dich selbst, vielleicht
Überrasch dich selbst, vielleicht
Überrasch dich selbst, du wirst
Überrasch dich selbst, vielleicht
Runde um Runde im Karussell
Ich stolpere sicher noch ab
Kann kaum mithalten von hinten
Ewig die Wartende sein
Du weißt, wie du uns testest
Etwas für Narren mit grenzenloser Anmut
Kann nicht Schritt halten mit den Nachbarn
Sie lehnte sich die ganze Nacht vor
Spielst du nicht endlich dieses Lied?
Alle kennen die Melodie, nicht die Worte
Weißt du, ich komm nicht mit dir mit
Egal, was ich versuche
Weißt du, ich komm nicht mit dir mit
Egal, was ich versuche
Ich komm einfach nicht mit dir mit
Zeig mir was Radikales
Trank oder Sake-Eissuppe
Am Anfang nervös, doch dann kamen Chemikalien
Und plötzlich bist du unwiderstehlich
Man vergleicht dich mit dem Dichter Byron
Sie bot an, deine Muse zu sein
Du kannst uns nicht stoppen, dich zu lieben
Sagten Mutter und Tochter
Denn du warst etwas Besonderes
Und du weißt, ich komm nicht mit dir mit
Egal, was ich versuche
Und jetzt bist du weit weg
Ich komm nie mit dir mit
So langweilig und müde, du willst heim
Oh nein
Oh nein
Zeig mir nochmal was Gutes
Weinkiste und Schläfrigkeit
Peinlich am Anfang, doch dann sahen wir Tiere
Ich hasse es, mich zu verstellen
Für deinen Seelenfrieden zerbrech ich
Und vermarkte diese Kunst im Feinstaub
Und ich komm nicht mit dir mit
Ich komm nicht mit dir mit
Ich komm nicht mit
Ich komm nicht mit
Ich komm nicht mit