Crowded House - I Walk Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Crowded House - I Walk Away




I Walk Away
Я ухожу
You came out of the world to me
Ты пришла ко мне из другого мира,
My life parted like the Red Sea
Моя жизнь расступилась, как Красное море.
We flowed easy between the rocks and stones
Мы легко текли между камней и скал,
Never seemed to stop us
Казалось, ничто не могло нас остановить.
The years, ended in confusion
Годы закончились в смятении,
Don′t ask me I don't know what happened
Не спрашивай меня, я не знаю, что случилось.
But I am, a man with a mission
Но я, мужчина с миссией,
Must be the devil I don′t know
Должно быть, дьявол, я не знаю,
Finally marching to a different tune
Наконец-то марширую под другую мелодию.
It's hard to let go
Так трудно отпустить
Of all that we know
Всё, что мы знаем,
As I walk away from you
Когда я ухожу от тебя.
I'm hurled from my home, to the unknown
Я выброшен из дома, в неизвестность,
As I walk away from you
Когда я ухожу от тебя.
Reveal whatever you desire
Раскрой все свои желания,
To you it may be death defying
Для тебя это может быть смертельно опасно.
Black day in the coldness of winter
Черный день в холодной зиме,
Black words slipping off my tongue
Черные слова срываются с моего языка.
I say forget it, it′s over
Я говорю: "Забудь, всё кончено",
As a dark cloud covered up the sun
Пока темная туча закрывала солнце.
And you know that it′s
И ты знаешь, что это так.
It's hard to let go
Так трудно отпустить
Of all that we know
Всё, что мы знаем,
As I walk away from you
Когда я ухожу от тебя.
The sun always sets, no room for regrets
Солнце всегда садится, нет места для сожалений,
As I walk away from you
Когда я ухожу от тебя.
Give it to me
Дай мне это,
Give it to me
Дай мне это,
Your inspiration
Твое вдохновение.
Give to receive, find all we need
Давать, чтобы получать, найти всё, что нам нужно,
As I walk away
Когда я ухожу.
As I walk away
Когда я ухожу.
I′m just a slave to ambition
Я всего лишь раб амбиций,
Tension your permanent condition
Напряжение - твое постоянное состояние.
So much you've always wanted
Так многого ты всегда хотела,
Too much givin′ you a sore head
Слишком много давать - это головная боль.
I walk away
Я ухожу.
As I walk away from you
Когда я ухожу от тебя.
As I walk away from you
Когда я ухожу от тебя.
As I walk away from you
Когда я ухожу от тебя.





Writer(s): Neil Finn


Attention! Feel free to leave feedback.